| Ve mutlulukla söyleyebilirim ki o bölgeden sadece bir kişide daha çocuk felci görüldü. | TED | وأنا سعيدة لأقول أن شخص ثاني فقط أصابه شلل الأطفال في المنطقة. |
| Bayanlar Baylar, akıllı insanlar, akıllı teknoloji ve akıllı yatırımların kombinasyonuyla, çocuk felci şu anda heryerde sonlandırılabilir. | TED | سيداتي و سادتي بتشكيلة من الأناس الأذكياء و التقنية المناسبة و الاستثمار المنتقى بحرفية فإنه يمكن القضاء على شلل الأطفال في أي مكان في العالم |
| Dr. Van Der Woodsen, Hindistan'daki çocuk felci salgınına yapılacakları organize ettikten sonra Huddur'da saha görevini icra etmek için Somali'ye taşındı. | Open Subtitles | (بعد أن نظم الطبيب (فان دير ودسون (رداً على تفشي شلل الأطفال في (الهند (انتقل إلى (الصومال |
| Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına. | TED | الآن تذكروا ، شمال الهند ، عبارة عن اعصار حقيقي عندما يكون فايروس شلل الأطفال في الصورة |
| Çocuk felcini yok etme programının yapmaya çalıştığı, tüm dünya üzerinde çocuk felcine yol açan virüsün kendisini öldürmek. | TED | إن ما يحاول برنامج القضاء على مرض شلل الأطفال القيام به هو أن نقوم بقتل الفايرس ذاته الذي يسبب مرض شلل الأطفال في كل مكان على سطح الأرض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 