"شمالاً" - Translation from Arabic to Turkish

• kuzey
• kuzeyinde
• kuzeyine
• kuzeyi
• Kuzeyde
• kuzeyden
• kuzeydeki
• sola
• Güneye
• doğru
• - Kuzeye

Ben kuzey yakında baş yapacağım. Bize katılmak için bekliyoruz.
. سأتجه شمالاً قريباً ، مرحب بك أن تنضم إلينا

Tahliye edilmişler ve bu gece kuzey'e ailesinin yanında kalmaya gidiyorlarmış.
مالية ,وقد تم طردهم وقد توجت شمالاً الليلة للبقاء مع عائلتها

Eyaletin ve ülkenin kuzey sınırı Nepal'den ya da hemen güneydeki eyalet Jharkhand'tan gelmiş olabilir.
يمكن أن تأتي من نيبال، شمالاً عبر الحدود، أو من جهاركهاند إلى الجنوب.

Bir kilometre kadar kuzeyinde, terkedilmiş tren bakım deposu var.
هناك ساحة مهجورة لصيانة القطارات على بعد نصف ميلاً شمالاً

Saat 10'da, ya da kaç diye konuşursanız... O da, daha onları yakalamaları için yeterince zaman geçmeden çocuklarla beraber sınırın kuzeyine gidiyor.
وهي ستأخذ الأطفال شمالاً إلى الحدود قبل أن يجدوا وقتاً للإمساك بها

Tosh ve Owen, kuzeyi alın. Ianto ve Jack batıya.
توش وأوين ، اذهبا شمالاً ويانتو وجاك إلى الغرب

Demek, af işi iptal olduğu için kuzey'e kaçıyorlar.
إذن، فهم متجهين شمالاً محاولين الهروب، لقد ذهب العفو أدراج الرياح الآن

kuzey! Kuzeye, Kelt Adalarına doğru gidiyorlar, peki ama niye?
شمالاً , انهم يتحركون شمالاً نحو الجزرِ الكيلتية ، لكن لماذا ؟

Bu, bir UNIT gemisi. 58.2 kuzey, 10.02 Doğu.
إنها سفينة تابعة ليونيت في 58.2 شمالاً و10.02 شرقاً

Enlem ondört derece... 5 dakika ve 6 saniye kuzey.
أربع عشْرة درجة خطّ عرض خمس دقائقِ ، ستّ ثواني شمالاً

Doğu, batı, kuzey, güney, Hiç kimse beni bulamaz.
. شرقاً غرباً شمالاً جنوباً. لن يجدني أحد.

Pekâlâ, müze buranın kuzeyinde olmalı. Şimdi kuzey ne tarafta kaldı?
المتحف لابد أنه شمالاً من هنا، الآن أي الإتجاهات الشمال؟

Çin' de doğmuştu, ama kuzey Kore' de büyümüştü.
كانت مولودةً في الصّين, لكنّ أُحْضِرَت شمالاً لكوريا

Ve 45 derece kuzey, buna göre en zayıf noktası... tam burası oluyor!
طرحي وأحد, بالقسمه علي ب يتبعه إضافه 8 درجات شمالاً هذا يجعل نقطه ضعفه هنا

Şu nehrin kuzeyine doğru bir günlük yürüme mesafesinde. Sonra göletleri görürüz. O zaman yaklaştık demektir.
على بعد يوم سيرًا على الأقدام شمالاً بمحاذاة هذا النهر، سنصل لسلسلة من البرك،

Oradan kuzeyi oymuş olsak, neyin altında olabiliriz?
إذا قدناها شمالاً من هناك سيكون بإستطاعتنا أن نكون خلفها , و ماذا بعدها ؟

Ama Kuzeyde ve güneyde kışın hayatta kalabilen çok az canlı bulunmakta.
لكن هناك قلةٌ متميزة، شمالاً أو جنوباً، يسعهم النجاة من فصل الشتاء

Çalkala bakalım. Yukarı aşağı, kuzeyden Güneye.
راقصه تقفز كلأرنب أعلى و أسفل شمالاً و جنوباً

Bravo, takip cihazına göre Lucas 10 blok kuzeydeki bir binada.
برافو جهاز التعقب يشير الى ان لوكاس داخل بنايه 10بنايات شمالاً

Ve sen kertenkele gibi sürüyorsun, bazen sola, sonra sağa...
،وانت تقود بنا كالسحليّة مرةً يميناً ومرةً شمالاً

Kuzeye, Güneye, doğuya, batıya Gidiyoruz her yana
سنذهب شمالاً ، جنوباً شرقاً ، غرباً ،كل مكان

8 Nisan 2024'te, Ay'ın gölgesi Texas'tan kuzeye doğru Maine'e hareket edecek.
وفي 8 أبريل من 2024، سيتوجّه القمر شمالاً من تكساس إلى مين.

- Kuzeye seyahat etmeye neredeyse hazır.
أهو هنا؟ بالكاد يستعد، سيسافر شمالاً