"شمال إفريقيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kuzey Afrika'
• Kuzey Afrikalı

Bütün bunlar bana Kuzey Afrika'da arkeolojik bir kazıda asistanlık yaptığım yazı hatırlattı.
هذا يذكّرني بالصيف الذي قمت فيه بالمساعدة في حفريات أثرية في شمال إفريقيا

Şimdi bu, isminden de anlaşılacağı gibi, Kuzey Afrika'dan gelen bir sivrisinektir ve tüm dünyaya yayılmaktadır.
هذه البعوضة تأتي كما يقترح اسمها، من شمال إفريقيا وهي تنتشر حول العالم.

Kuzey Afrika'da develere bindik ve Kuzey Kutbu yakınlarında köpek kızaklarıyla yolculuk yaptık.
ركبنا الجمال في شمال إفريقيا و سُقنا زلاجات الكلاب قرب القطب الجنوبي.

Deveyi, koyunu ve fil ve Kuzey Afrikalı kral kalabilir.
الخروف،الفيل و الملك من شمال إفريقيا يمكنه البقاء

Kuzey Afrikalı bir cihatçıya nasıl bağlarız?
مع الجهادي من شمال إفريقيا ؟

Kuzey Afrika'daki adamlarımız dinlenmiyorlar.
أصدقائنا في شمال إفريقيا لا يحصلون على إجازة

PANZER TÜMENİ TUNUS, KUZEY AFRİKA
الفرقة المدرعة العاشرة الألمانية شمال إفريقيا , تونس

Kuzey Afrika volkanik artçı sarsıntılardan paramparça oluyor.
شمال إفريقيا يتمزق بسبب الهزات البركانية

95 milyon yıl önce, bu dinozorun Kuzey Afrika'daki evi geniş nehirler ve bataklıklarla çevrili bir çöldü.
منذ 95 مليون عام، موطنه الأصلي في شمال إفريقيا حيث كانت صحراء قاحلة محاطة بـنظام فسيح من الأنهار و المستنقعات

Ama sonuncu ve en büyükleri Kuzey Afrika'dan gelmiştir.
و لكن أحدثها و أضخمها على الإطلاق تلك التي عـُثر عليها في شمال إفريقيا

Bir süre, Kretas dönemi Kuzey Afrika'sında iki ölümcül katil vardı.
لوقتٍ ما، كان لدى شمال إفريقيا في العصر الطباشيري إثنين من القتلة الفتـَّاكين

Toplu definler, 10 ila 15.000 yıl önce ilk kez Kuzey Afrika ve Batı Asya'da ortaya çıktı, yani bu bölgelerde ilk kalıcı yerleşimler ile aynı zamanda.
ظهرت المدافن المشتركة للمرة الأولى في شمال إفريقيا وغرب آسيا قبل نحو 10 إلى 15 ألف سنة، تقريباً في نفس الوقت الذي ظهرت فيه المستوطنات الدائمة الأولى في هذه المناطق.

Burası yaşlı Romalı askerler için bir istirahathane olarak inşa edildi, Kuzey Afrika'nın bir zamanlar Roma -- İmparatorluğunun arka bahçesi olduğunu düşünmek beni büyülüyor.
تم بناء هذا كمجتمع للتقاعد للجنود الرومانيين القدماء، وأدهشني لأفكر أن شمال إفريقيا كانت يوماً ما سلة الخبز للإمبراطورية الرومانية.

Mesela , Kuzey Afrika'da.
على سبيل المثال، تتواجد في شمال إفريقيا