| Charles Vane ve emrindeki hayvan sürüsünün hisardan ayrılmak için yarın gün doğumuna kadar vakti var. | Open Subtitles | (تشارلز فاين) والحيوانات التي يقودها أمامهم حتى شروق شمس الغد |
| Charles Vane ve emrindeki hayvan sürüsünün hisardan ayrılmak için yarın gün doğumuna kadar vakti var. | Open Subtitles | (تشارلز فاين) والحيوانات التي يقودها لديهم حتى شروق شمس الغد لإخلاء ذلك الحصن |
| yarın gün doğumundan önce | Open Subtitles | ... فقبل شروق شمس الغد |
| Ama ne kadar olursa olsun, Yarın güneş doğmadan geçmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن مهما كانت المسافة يجب ان نعبرها قبل شروق شمس الغد |
| Acele etme. Yarın güneş batıncaya dek istediğin vakitte yapabilirsin. | Open Subtitles | لاداعي للعجلة ، أي وقت قبل غروب شمس الغد سيكون مقبولاً |
| O halde Yarın güneş doğduğunda işgücünün üçte biri olmayacak. | Open Subtitles | إذن بمغيب شمس الغد ستفقد ثالث قواك العاملة. |
| Yarın güneş doğduğunda Sidao'nun görevi bitecek. | Open Subtitles | عندما تغرب شمس الغد (كذلك ستغرب خدمة (سيداو |
| - Yarın güneş batana kadar. | Open Subtitles | سأجده . -قبل مغيب شمس الغد . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 