Ya emrini yerine getiririz, ya da o mumunu üfler ve bizi kurda dönüştürürsün yani senin kölen sayılırız. | Open Subtitles | فإمّا أن ننفّذ مشيئتك أو تطفئين شمعتك فتردّينا لهيئة الذئاب لذا نحن في حكم عبدَين لديك. |
mumunu yakmak için bunları burada saklıyorum. | Open Subtitles | فأنا أحتفظ بهذا هنا لإشعال شمعتك |
Bence mumunu cilalamalısın, dostum. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو دهن شمعتك يا صديقي |
d Senin mumun hiçbir zaman d d Yanıp bitmeyecek olan efsanenden d d Daha önce yanıp bitti d | Open Subtitles | ″ ذابت شمعتك ″ ″ منذ وقت طويل ″ ″ لكنّ ذكراك لم تزل ″ |
mumun bitmek üzere, Cullen. | Open Subtitles | شمعتك تحترق ببطء يا كولين |
Bu yüzden mumunun fitilini kendine sakla ya da her ne derlerse ondan işte. | Open Subtitles | أبق فتيلتك في... شمعتك أو كما يقول المثل |
Francisco mumunun işe yaramadığını söylüyor. | Open Subtitles | فرانسيسكو) اخبرني ان شمعتك لم تعمل) |
Hadi gel, mumunu aldım. | Open Subtitles | هيا، لقد أحضرت شمعتك |
mumunu söndür. | Open Subtitles | أطفيء شمعتك |
İşte burada, göksel mumun. | Open Subtitles | هـاهي ... شمعتك السماوية |