"شملهما" - Translation from Arabic to Turkish

• araya

Denmektedir ki kolye ve yakut bir araya gelirse "Kleopatra'nın Kızıl Kalbi" ikisinin öbür dünyada kavuşmalarını sembolize edecek.
يقال بمجرد اعادتهما معاً القلب القرمزي لكليوباترا يقدر له ان يرمز الى اجتماع شملهما في الحياة الاخرى

Yani, hayal edin; aynı mülteci kampında doğmuş iki kız, İngiliz ''Vogue''un kapağı için ilk defa bir araya geliyor.
تخيلوا فقط: فتاتان ولدتا في نفس مخيم اللاجئين، لمّ شملهما لأول مرة على غلاف مجلة "فوغ" البريطانية.

- Shen Yuan ve eşinin tekrar bir araya gelmesi ne hoştu.
آه، كان من الجميل ليوان شين وزوجته -أن يجتمع شملهما نعم، أليس كذلك؟

Efsaneye göre, ikisi bir araya gelselerdi tüm aydınlık yok olacak ve dünya bir karanlığa sürüklenecekti.
وفقاً للأسطورة، لو لمّ شملهما "كل النور سينتهي ويعيش العالم في ظلام"

Önemli olan babam ve kardeşinin tekrar bir araya gelmesi.
الأمر المهم هو أن أبي وأخوه إلتم شملهما

Fezzik ve Inigo tekrar bir araya gelmişti.
فيزيك و إنيجو إجتمع شملهما

Victoria ve Conrad paraları ile yeniden bir araya geldiler.
(فيكتوريا) و(كونراد) اجتمع شملهما بمالهما