| Yüce Tanrım aileleri ayırmak istemeyiz. | Open Subtitles | الرب العظيم نحن لا نريد تفريق شمل العائلات |
| - aileleri kavuşturmak. - Düşük masraf. | Open Subtitles | ــ جمع شمل العائلات ــ تكاليف منخفضة وغير مباشرة |
| - Ama diğer yönden de bakıyorum ve üzüntünün bazı aileleri bir araya getirdiğini görüyorum. | Open Subtitles | لكن رأيتهم يتجهون للجهه الأخرى رأيت الحزن يجمع شمل العائلات |
| - Ama sana tecrübelerimden söyleyebilirim ki, Walt-- buna benzer sırlar aileleri parçalar. | Open Subtitles | لكن استطيع ان اقول لك من خلال خبره,ياوالت اسرار كهذه, يمكن ان تمزق شمل العائلات |
| aileleri bir araya getirmek, çok yorucu bir iş. | Open Subtitles | إعادة لم شمل العائلات , أمر مرهق جدا |
| "Sudan Daha Katı." Dağılmış aileleri birleştireceğim. | Open Subtitles | "اثقل من الماء" البرنامج يعمل على اعادة شمل العائلات |
| Uzaylı aileleri yeniden bir araya getirldi. | Open Subtitles | ويجري جمع شمل العائلات الفضائية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 