"شمها" - Translation from Arabic to Turkish

• kokusunu
• kokla
• kokuyor
• koku
• kokuyu
• kokusu

- kokusunu buradan alabiliyorum. - Juliet'den neden nefret ediyoruz?
أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟

Bazı sıcak günlerde kokusunu hâlâ ahşaplarda alabiliyorum.
أحياناً في الأيام الحارة , لا أزال أستطيع شمها بالخشب

Kapıyı açmadan kokusunu aldım.
بإمكاني شمها قبل أن تفتح الباب شكراً جزيلاً

kokla biraz. Ölüm gibi kokar.
تستطيعين شمها ، ان لها رائحة الموت

Koklayın Onu, Efendim! Şeytan Gibi kokuyor!
شمها , سيدي , إنها رائحة الشيطان

Keskin koku duyuları, sürüyü uzaktan takip etme imkanı sağlıyor.
حاسة شمها الحادَّة تساعدها في تعقُّب القطيع من بعيد

Yatağımdan bile kokuyu alıyorum ve buradan iki ev uzakta yaşıyorum.
يمكنني شمها في فراشي , وأنا أعيش بعد بيتين من هنا

Kapıdan içeri adımını attığın an nefesinin kokusunu aldım.
حسناً, يمكنني شمها من أنفاسك و أنت تمشين أمام الباب

Baharatlıydı ve o da kokusunu alabiliyordu.
و وضعنا عليها التوابل جيداً حتى يستطيع شمها

Arabada birası vardı. Arka koltuktan kokusunu aldım.
كان ثمة علبة شراب في السيارة استطعت شمها من المقعد الخلفي

Eğer siz küçük bir odada az miktarda parfüm kokusunu alabiliyorsanız, bir köpek kapalı bir stadyumda kokusunu almakta ve ayrıca içeriğini ayırt etmekte zorlanmaz.
إذاكانت لديك المقدرة على شم رائحة عطرية في غرفة صغيرة فالكلب بإمكانه شمها في ملعب كرة قدم مغلق وتمييز مكوناته بالإضافة إلى ذلك.

kokusunu alıyorum. koku havada. Duyuyor musunuz?
بإمكاني شمها ، إنها في الهواء هلتشمها؟

kokusunu alıyorlardı, sikik itleri gibi.
كانوا يستطيعون شمها ، تماما كالكلاب

Bayım kokla Şeytanın kokusu, çan çaldığında
شمها , سيدي , إنها رائحة الشيطان

- Fakat koku alabiliyorum! - O pisliği kokla, bebeğim!
و لكني استطيع شمها - شم تلك القذاره , عزيزي -

Al kendin kokla.
تفضل، شمها بنفسك

kokla onu. Haydi, kokla.
شمها , هيا شمها

kokla. Ne gibi kokuyor sence?
شمها ، مارأيك برائحتها ؟

Bu kısım, evet, kokuyor.
هنا, أضمن, أن بالإمكان شمها

O zaman da gözlerinde bir şeyler görmüştüm zaten. kokuyu alabiliyorsun değil mi?
عرفت أني رأيت شيء في عيناك يمكنك شمها ، أليس كذلك ؟

Bazı sabahlar, bizim binanın dördüncü katına kadar gelir kokusu. Harikadır.
أحياناً يمكنك شمها من منزلنا من ارتفاع أربعة طوابق، إنها رائعة