"شهادة زور" - Translation from Arabic to Turkish

• yalancı şahitlik
• yalan beyan
• yalan ifade
• yalancı şahitliğe

14 Mart'ta Senato komisyonu önünde yalancı şahitlik yapmak.
شهادة زور أمام لجنة مجلس الشيوخ في الرابع عشر من مارس لهذا العام

İncil şöyle der: "yalancı şahitlik yapmayın" değil mi?
الأنجيل يسمي الكذب "حمل شهادة زور", صحيح؟

Bu yalancı şahitlik, hapse girebilirsin! - Anlamıyorsun.
هذه شهادة زور ، يمكن ان تذهبي للسجن

Şunu söylemek yalan beyan olmaz: "Tam olarak hatırlayamıyorum."
فهي ليست شهادة زور على الإطلاق أن تقول، أنا ليس لدي أيّ ذاكرة مُحدّدة.

- yalan ifade.
شهادة زور

Yani kabullenelim, Onun şahitliğini yalancı şahitliğe dönüştürdüm.
أعني أنه دعنا نواجه الأمر لقد حولت شهادتها الى شهادة زور

Sen ne dersen de, buna yalancı şahitlik denir.
مهما قلت عن ذلك فإنها شهادة زور

Hepimiz yalancı şahitlik yapmaya gidiyoruz.
نحن سنشهد شهادة زور.

Bir de yalancı şahitlik eklendi.
والأن شهادة زور

Neden yalancı şahitlik sayılmıyor?
لما لا يعتبر هذا شهادة زور ؟

Yalan söylersem yalancı şahitlik olur.
إذن إن كذبت، فستكون شهادة زور

"yalancı şahitlik yapmayacaksın."
"لا تشهد شهادة زور ."

Eğer orada yalan söylerseniz, bu yalancı şahitliğe girer.
وإذا قمتِ بالكذب على المنصة فستكون تلك شهادة زور