Kiz Ölüm belgesini çıkarttırdı, mezotelyomdan ölmüş. | Open Subtitles | كيز وجدت شهادة وفاته مات بسبب سرطان فى الرئة |
Ölüm belgesini gördün. Hep travma sonrası stres bozukluğu yüzünden. | Open Subtitles | شاهدت شهادة وفاته هذا اضطراب نفسي |
O kadar çok içeceğim ki kendi Ölüm sertifikasını imzaladığını bile bilemeyecek. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذاك المنيوك الذي لا يعلم بأنه وقّع لتوه شهادة وفاته . |
Anladığım kadarıyla Christophe Durand, Ölüm sertifikasını gördüğüm kişi,... | Open Subtitles | على ما يبدو، (كريستوف دوران) الرجل الذي . رأيت شهادة وفاته |
Eğer dedikoduyu yayarsak adamın ölüm fermanını yazmış oluruz. | Open Subtitles | اذا نشرنا الشائعه سنكون كتبنا شهادة وفاته |
Federal Cezaevleri Bürosu, ölüm belgesinin bir kopyasını gönderdi. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالى للسجون أرسل لى نسخة من شهادة وفاته |
Çünkü burada onun diş kayıtları, Ölüm sertifikası ve Meksika basınından politik karikatürü var. | Open Subtitles | لأن معي هنا سجلات أسنانه و شهادة وفاته و رسم كاريكاتيري سياسي من إذاعة مكسيكة قيادية |
Ya da ölüm belgelerinde öyle yazıyor. | Open Subtitles | لقد مات " بارنيت " بسكتة قلبية أو هكذا قالت شهادة وفاته |
- Ölüm belgelerinden. | Open Subtitles | فى شهادة وفاته |
Wyler'ın ölüm belgesi. | Open Subtitles | -وما ذلك؟ شهادة وفاته. |
Ölüm belgesini kim imzalamış? | Open Subtitles | من وقع شهادة وفاته ؟ |
Ölüm belgesini imzalamışsın. | Open Subtitles | لقد وقعت شهادة وفاته |
Benton'a göre, onlar tedaviyi bitirdiklerinde, onun Ölüm belgesini imzalamış oldular. | Open Subtitles | إذاً، من وجهة نظر، (بينتون) عندما أوقفوا علاجه، وقعوا على شهادة وفاته |
- Ölüm sertifikasını kendim imzaladım. - Bu bebeği istiyor mu sanıyorsun? | Open Subtitles | - لقد وقعت شهادة وفاته بنفسي ! |
Eğer dedikoduyu yayarsak adamın ölüm fermanını yazmış oluruz. | Open Subtitles | لو نشرنا تلك الشائعة فنحن نكتب شهادة وفاته |
Federal Cezaevleri Bürosu, ölüm belgesinin bir kopyasını gönderdi. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالى للسجون أرسل لى نسخة من شهادة وفاته |
Ölüm sertifikası gibi. | Open Subtitles | -وكذلك شهادة وفاته . |
Ya da ölüm belgelerinde öyle yazıyor. | Open Subtitles | لقد مات " بارنيت " بسكتة قلبية أو هكذا قالت شهادة وفاته |
- Ölüm belgelerinden. | Open Subtitles | فى شهادة وفاته |