"شهدت ضد" - Translation from Arabic to Turkish

• aleyhinde ifade
• karşı tanıklık
• aleyhine tanıklık

Mandy'nin kuzeni kendisinin bir tacizci olduğunu inkar etti tabii, ...ama kurban, dokuz yaşında çok tatlı bir kızdı, ...babasının aleyhinde ifade verdi ve adam suçlu bulundu.
وطبعًا نفى قريب ماندي أنه تحرش بالطفلة ولكن ضحيته، طفلة بريئة في التاسعة من عمرها شهدت ضد أبيها

O teröristin aleyhinde ifade verdiğim gün.
اليوم الذي وقفت فيه و شهدت ضد هذا الإرهابي.

Yani eğer kocanızın aleyhinde ifade verirseniz hapisten çıktıktan sonra Grace size geri dönecek.
‫لذا، إن شهدت ضد زوجك ‫حالما يتم احتجازه ‫سأعيد لك "جرايس".

Sekiz yıl önce bir adama karşı tanıklık yaptım ve hapse mahkum oldu.
منذ ثمان سنوات مضت شهدت ضد رجل وتم إيداعه السجن

Bak, eğer Big Boy'a karşı tanıklık yaparsam, kafamı uçurur.
أصغ، لو أني شهدت ضد (بيغ بوي)، فسوف يتخلص مني -سيضطر أن يتخلص مني أولاً

Aile aleyhine tanıklık yapacaktı.
. لقد شهدت ضد العائلة

Lane'in aleyhine tanıklık edersen, seninle anlaşma yapacaklardır.
و إن شهدت ضد (لاين) سوف يبرمون معك صفقة

Ortalık durulunca eğer Ronaldo'nun aleyhinde ifade verirsen seni suç ortağı olarak suçlamayacak.
سوف يدعك تقرين بذنب الشراكة " إذا شهدت ضد " رينالدو

Eva, kendisine saldıran Domingo Esparza aleyhinde ifade verdi.
(إيفا) شهدت ضد مهاجمها (دومنجو إسبرزا)

Sana karşı tanıklık yapacağım tıpkı Michael Jackson'a karşı yaptığım gibi.
سوف أشهد ضدكِ (مثلما شهدت ضد (مايكل جاكسون

Bu anlaşmayı yapar ve Fleming'e karşı tanıklık edersem hakkımda çok kötü şeyler duyacaksın.
أذاً ، أذا عقدت الصفقة و شهدت ضد" فليمنج". فسوف ... سوف تسمعين أموراً فظيعة عني.

Eva saldırgana karşı tanıklık etti.
(إيفا) شهدت ضد مهاجمها (دومنجو إسبرزا)