"شهراً الماضية" - Translation from Arabic to Turkish

• aydır
• son

Evet, son 12 aydır, kurum tembelliğe ve siyasete gömülmüş durumda.
أجل، خلال الـ 12 شهراً الماضية تعرض المكتب للركود وتدخل في السياسة

Hala hamileyim. son 15 aydır hamileyim.
لازلتُ حاملاً, كنتُ حاملاً طوال الـ 15 شهراً الماضية

Bunu yapma. son 15 aydır hamileyim.
كنتُ حاملاً طوال الـ 15 شهراً الماضية

son 12 ay içinde bu hayvana sahip olduğu için cezalandırılan birkaç kişi var.
أجل , عثر على عدة أشخاص في الـ 12 شهراً الماضية يحملون واحداً بحوزتهم

Ama benim oğlum son 18 ayını bir bok çukuruna demokrasi götürerek ve ülkesine hizmet ederek harcadı.
لكن أبني قضى الثمانية عشر شهراً الماضية محاولاً أن يدخل الديموقراطية إلى تلك المنطقة والقيام بخدمة وطنه

IT'den bir kadın son bir yılda yaptıklarının olduğu bir dosya fakslamıştı.
نعم، هناك موظفة من إدارة تقنية المعلومات أرسلت ملفاً يتضمن سلوكياتك للاثنا عشر شهراً الماضية

son 12 ay içinde bunlardan satın alanların isimlerini öğrenmeliyiz.
والحصول على أي من أسماء الأفراد "أو الشركات في جنوب "كاليفورنيا الذين قاموا بعمليات المشتريات في الـ12 شهراً الماضية

Veya son bir senede ne kadar büyüdüğünüzü.
أو كم نضجتم خلال الـ12 شهراً الماضية