"شهراً عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• ay sonra

18 ay sonra iktidara geçince başımız derde girecek.
بعد 18 شهراً عندما يأتى إلى السلطة يجب علينا أن نتطلع بعيداً عن المشاكل

O zaman bir yıl ya da 18 ay sonra, ortalık durulunca.
إذن بعد عام, 18 شهراً عندما تهدأ الأمور

Mutlaka bir yil, belki on sekiz ay sonra, ortalik duruldugunda.
بكل تأكيد خلال عام, 18 شهراً عندما يهدأ الأمر...