"شهراً و" - Translation from Arabic to Turkish

• ay

Ayda iki-üç soygun yapıyorsun. Her ay.
كنت تجري عمليّتان أو 3 سرقات في الشهر، تعمل شهراً و تختفي في الذي يليه

Asla bulunamayacağını anlamadan ve pes etmeden önce kaç ay geçti?
كم شهراً و هي تعاني قبل أن تيأس و تلاحظ إنها لن تنقذ أبداً؟

11 ay 22 gün olmuştu dostum.
مضى علي 11 شهراً و 22 يوم بدون أن أشرب أي كحوليات

12 ay içinde Rock yayınının bitmesini ve benim suikastçım olmanı istiyorum.
أريد أن تقوم بإغلاقها خلال اثنا عشر شهراً و أريد منك أن تكون القاتل الخاص بي.

Saydığımdan değil ama 18 ay 17 gün önce.
ثمانية عشر شهراً و 17 يوماً ليس كأنني أعد الأيام

9 yıl, 11 ay, 3 hafta önce de buna dersim için hazırladığım slaytları değiştirerek devam etti.
تسع سنوات، أحدى عشر شهراً و ثلاث أسابيع مضت تبع هذا باستبدال شرائح محاضرتي

Ne kadar harika barış dolu bir 18 ay ve 14 gün oldu.
و كم هي مذهله هذه ال18 شهراً و اوه! 14 يوم

GT Fitness, 13 ay 7 gün önce işe alındı.
و قد تم توظيف (جي تي فيتنيس) قبل 13 شهراً و 7 أيام

Greene'ler Polina'nın 11 ay önce kaçtığını ve nerede olduğundan haberleri olmadıklarını söylemişlerdi.
أخبرنا آل(جرين) أنّها هربت منذ إحدى عشر شهراً . و لايملكون أدنى فكرة عن أين يُمكن أن تكون

Soruşturma 18 ay sürecek ve eğer Owens savaşmaya karar verirse
التحقيق سيستغرق حوالي 18 شهراً (و أذا قرر (توم

Garrett'la 16 ay, 2 hafta ve 4 gündür çıkıyoruz.
أنا و (جاريت) نتواعد منذ 16 شهراً و أسبوعين و 4 أيام