"شهرة في" - Translation from Arabic to Turkish

• en ünlü
• en popüler
• ünlü bilim

İngilizce'deki en ünlü yanlış aktarımdır ve sen de bu hataya düştün.
انها أخطأ في الاقتباس الأكثر شهرة في اللغة الإنجليزية، وفعلت ذلك فقط.

Vardığım sonuç, dünyanın en ünlü arkeoloğundan sürekli duyduğumuz cümleyle çelişiyor: "Onun yeri müze!"
بعد كل ذلك، استنتاجي يتناقض مع قرار عالم الآثار الأكثر شهرة في العالم: ''هذا ملك للمتحف''

Belki bazılarınız farkında olmayabilir ama dünyanın en sefil toplumları, en ünlü arkeolojik bölgelerle iç içe yaşamakta.
البعض منكم قد لا يكون على علم بأن بعض أفقر مجتمعات العالم تتعايش مع بعض من المواقع الأثرية الأكثر شهرة في العالم.

Bir sürü insanı benim için dünyadaki en popüler şarkıyı yapmaları için tuttum.
دفعت لكل هذه الناس حتى يصنعون لي الأغنية الأكثر شهرة في العالم

1 Öğle yemeğinde, en popüler kızdan en nefret edilene dönüştüm.
لقد انحدرت من أكثر الفتيات شهرة في المدرسة الى أكثرهم كرهاً و كل ذلك قبل الغداء

Hükûmetin dünyanın en ünlü bilim insanını sınır dışı etmesine?
الحكومة ترحل العالم الأكثر شهرة في العالم؟

Albert Einstein, sana göre nahoş biri olsa da, Philipp dünyanın en ünlü bilim insanı.
ألبرت أينشتاين، بغيض بالنسبة لك رغم ذلك هو قد يصبح هو وفيلب الأكثر شهرة في العالم

Zamanının en ünlü korsanı. Babam onun hakkında her şeyi anlattı.
القرصان الأكثر شهرة في وقته أبي أخبرني عنه

Ve sonunda, Malden'in en ünlü sakinine sorabildim...
وأخيرا سأسأل المواطن الاكثر شهرة في مالدن

Brooklyn Köprüsü 125 yıldır dünyanın en ünlü köprülerinden biridir.
إحدى أكثر الجسور شهرة في العالم لأكثر من 125 سنة السبب في أن هذه الجسور تدوم طويلة جداً

Kuzey Kore-Çin sınırı boyunca bölgenin en ünlü dağı uzanır Changbaishan.
على طول حدود الصين مع كوريا الشمالية هذا الجبل الأكثر شهرة في المنطقة، شانق بايشان

Sen Amerika'nın en ünlü kadınısın, bu yüzden sana ihtiyacımız var.
أنت هي الأمرأة الأكثر شهرة في أمريكا هذا هو السبب.

Bu adam dünyanın en ünlü piyanistlerinden biri oldu.
هذا الرجل ذهب أصبح عازف بيانو الأكثر شهرة في العالم

Bu ülkenin en ünlü atı. Bu şekilde izleri bozabiliriz.
إنّها الأحصنة الأكثر شهرة في إمبراطوريتنا، هذه كانت آثارها.

Bize göre, tüm zamanların en ünlü albümlerinden biriydi.
بالنسبة لنا ، كان من أكثر . التسجيلات شهرة في تاريخنا

Meşhur Live Oak Yolu. Tatil sırasında, Austin'deki en ünlü sokağızdır.
خلال عطلة الاعياد ، نحن الشارع الأكثر شهرة في أوستن.

en popüler uygulamaların neler olduğuna bakalım.
أعتقد أنه سيكون من المفيد أن نعلم ما التطبيقات الأكثر شهرة في الماضي

Gelmiş geçmiş en popüler bilgisayar oyunu karakteri.
كلّا، هو أحد الشخصيات الأكثر شهرة في عالم الألعاب على الإطلاق.