"شهرين كان" - Translation from Arabic to Turkish

    • İki ay
        
    İki ay sonra, tünel kazma işi bitmişti, ama nereye açılan bir tünel? Open Subtitles ولمدة شهرين ,كان يقوم بعمل نفق , لكن الى اين ؟
    İki ay önce, kurt adam döngümü durduracak bir serum bulduğundan emindi. Open Subtitles منذ شهرين كان واثق من إكتشاف شئ0000 مصل للحد من الدورة الأنتقاليه لى
    Burada iki ay önce, önceden planlanmamış Tollan iyon topu denemesi yapıldığı yazıyor. Open Subtitles أنه يقول, قبل شهرين كان هناك إختبارات غير محددة لمدافع الأيون
    Ölümcül dövüşte, şimdi gelirin %50'si, iki ay önce %62'si şirkete kalıyordu. Open Subtitles قتال الموت , يعطيهم إيرادات 50 بالمئة منذ شهرين كان 62 لكنه انهبط للآن
    İki ay önce bana birini ayarlamaktan bahsediyordu, şimdi derecemi indirecek ve bunu ben verdim ona. Open Subtitles قبل شهرين كان يتحدث عن جعلي شريكة والآن سينزل رتبتي وسوف أذهب الآن لأريه هذا
    İlk iki ay sürekli şu salıncağa binerdi. Open Subtitles في أول شهرين كان دائمًا يجلسُ على تلك الأرجوحة.
    Bunu iki ay önce resmen ölü olan biri söylüyor. Open Subtitles يقولها لي رجل قبل شهرين كان ميتاً فعلياً.
    İki ay boyunca, ben ya da çocuklar... ya da Corrine hastaydı... ve bütün duyduğumuz, kesme, kazıma ve sürükleme sesleriydi. Open Subtitles "والان, بعد شهرين كان أحدنا مريضاً خلالها" "نسمع فقط صوت قطع أشجار وجرها ونشم الدخان"
    Ama iki ay sonra, her şeyi konuşmuştuk. Open Subtitles ولكن بعد شهرين كان قد انهي كل احاديثه
    İki ay öncesine kadar, Kabil'e postalanmıştı. Open Subtitles " حتى آخر شهرين كان في " كابول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more