"شهر عسلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• balayımız
• Balayımızda
• Balayımızı
• balayı
• Balayımızın
• balayında
• balayına
• balayını
• Balayımıza
• balayındayız

Bu bizim balayımız olsun ya da olmasın bunu aslına uygun şekilde yapmalıyız.
سواءً أحببنا أم لا فنحن في شهر عسلنا ويجب أن نتصرف وفقاً للعرف

İkici balayımız birincisinden daha iyi olabilir. Alo.
شهر عسلنا الثانى قد يكون افضل من الأول الو

Bu yüzüğü Kudüs'te Balayımızda almıştı.
لقد أشترى لي هذا الخاتم في القدس أثناء شهر عسلنا

Tahiti'de. Balayımızda.
إنها فى تاهيتى بالمكان الذى كنا سنقضى فيه شهر عسلنا.

Aslında söylemeye çalıştığım şu anda evli ve Balayımızı geçiriyor olmak isterdim.
و لكن هذا ما أعنى أتمنى أن نكون زوجين فى شهر عسلنا الان

balayı gezimizde en büyük kaplanları avladıktan sonra derilerini yüzüp halı yapacağım.
وفي رحلة شهر عسلنا سأصطاد اكبر القطط واسلخ جلدهم من أجل السجادات

Balayımızın ilk günü onu, Lisa'yı... bir dalgıç hocasıyla yakaladım.
سرت عليها، على ليسا، مع مدرب غطس في اليوم الأول من شهر عسلنا

balayında seni kampa götürdüm, ki şu ana kadar ki en kötü fikir.
، أخذتكِ للتخييم في شهر عسلنا . التي تبدو أنها أسواء فكرة إطلاقاً

balayımız dışında hiç ayrı kalmadığınızı hatırlatayım dedim.
ما أقوله فحسب، الوقت الوحيد الذي لم تكونا فيه معا هو شهر عسلنا

Ama balayımız, aybaşıma denk gelecek diye ödüm kopuyor.
ولكني أخاف عندما نكون في شهر عسلنا انه سوف يكون ذلك اليوم من الشهر

- balayımız bu. Gerçek bir balayı.
هذا هو شهر عسلنا هذا هو شهر العسل الحقيقي

Balayımızda bir dalgıç hocasıyla yattın sen.
لقد اقمت علاقة مع مدرب الغطس في شهر عسلنا

Biliyor musunuz, Balayımızda buraya gelmeyi planlamıştık.
أتعلم, لقد كنا نخطط للحضور هنا لقضاء شهر عسلنا

Balayımızı hatırla. Sana dans etmeyi öğrettiğim geceyi.
تتذكّرين شهر عسلنا الليلة التى علّمتكِ بها الرقص؟

Yoksa Balayımızı senin film setinde geçirmezdik!
وإلا لما قضيتُ شهر عسلنا أزودكِ بالطعام في مواقع التصوير

Balayımızı hatırlıyor musun, gecenin köründe beni uyandırıp yıllar önce yürüdüğün dağa götürmüştün.
هل تذكر شهر عسلنا عندما ايقظتنى ليلا و اخذتنى لهذا الجبل

balayı geçirmek için eğlenceli değildin.
إذا أخذنا بعين الاعتبار أننا كنا في شهر عسلنا أنك لم تكونى مسلية تماما

balayı gecemizden nasıl söz edersin?
كيف تتكلم هكذا عن ليلة شهر عسلنا ؟ ألا تستطيع أن تحتفظ بلسانك داخل فمك

Colorado'YA gidiyoruz, balayında kayacağız.
نحن ذاهبون إلى كولورادو نتزلج في شهر عسلنا

Hem çok yakında balayına çıkacağız zaten.
بعد كل شيء , سيكون الامر قريبا شهر عسلنا

balayını nerede yapacağımızı bile ağzından alamadım. balayı falan olmayacak.
لا يمكننى حتى ان أعرف أين سيكون شهر عسلنا

Bunu sordum çünkü Balayımıza uçakla gitmenin seni korkuttuğunu düşünmeye başladım.
اسالك فقط لاعتقادي بان فكرة الطيران في شهر عسلنا تفزعك تفزعني؟

Teşekkür ederim. Biz balayındayız.
بور فافور ابقى قريباً منا هذا الاسبوع هذا شهر عسلنا