"شهر نوفمبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Kasım
• Kasıma
• Kasımın
• Kasımda

Kasım'ın sonlarında Kuzey Buz Denizi bir kere daha buzla kaplanır.
بحلول أواخر شهر نوفمبر .يعود المحيط المتجمد الشمالي للإغلاق مرة أخرى

Kasım ayı boyunca sabah 6'dan akşam 3'e kadar nasıl olur?
مارأيك بين السادسة صباحاً إلى الثالثة مساءً . لكلّ شهر نوفمبر

Hiç bir roman yazmak istediniz mi? Her Kasım
هل رغبت في كتابة رواية؟ في شهر نوفمبر من كل سنة.

Aynen şöyle demiştin, "Kasıma kadar kız arkadaş bulamazsam...
أنت قلت وأنا أقتبس حديثك " إذا لم أحظى بصديقة لغاية شهر نوفمبر "

Kasımın dördüncü Perşembe'si için Roosevelt'in yaptığı bir tatil.
إنه عيد اخترعه روزقلت الخميس الرابع من شهر نوفمبر

8 yıl önce hayatım. Kasımda 8 yıl olacak.
سينقضى 8 سنوات فى شهر نوفمبر الحالى

2016 Kasım'ında, karanlık bir kış gecesinde aldığım mesajdı bu.
كانت تلك هي الرسالة التي وصلتني في ليلة شتوية مظلمة من شهر نوفمبر 2016.

Son sekiz yıldır Kasım aylarında Dalai Lama'yla beraber Japonya'yı geziyorum.
مؤخراً، وفي كل شهر نوفمبر على مر 8 سنوات كنت أسافر في كل سنة في أرجاء اليابان، بصحبة الداي لاما

Bir bakayım, kulübe 1983 yılı Kasım ayında gelmiştim.
لنرى، سجّلت في النادي شهر نوفمبر من عام 1983

Kasım ayının bir günü Markus hayatıma giriverdi.
في احد ايام شهر نوفمبر جاء ماكوس الى حياتي

Sanırım Kasım'ın 10'u veya 15'i.
أعتقد أنه العاشر أو الخامس عشر من شهر نوفمبر

Sizin için bir sakıncası yoksa ben "Kasım Güzeli" olurum.
انا احب أن أكون في شهر نوفمبر لو لم يكن هناك مانع

Tamamız. Kasım Güzeli'ni çekiyoruz, Aralık Güzeli değil. Yapalım şunu.
لنقوم بإلتقاط صور ملكة جمال شهر نوفمبر وليست ملكة جمال شهر ديسمبر

Şampiyonluk maçı 12 Kasım'da yapılacak.
إن نزال البطولة في الثاني عشر من شهر نوفمبر.

Bu yıl gittiğimiz üçüncü okul olacak ve daha Kasım.
أقصد،أنظر, هذهثالثمدرسةنلتحقبهاهذاالعام, و نحن في شهر نوفمبر فقط

Boş ve soğuktu, gerçi bu Kasım ayı sıcak geçti.
كان مهجوراً وبارداً ، خلافاً لما يكون علية في شهر نوفمبر ؛ دافئاً

Bu yüzden, bugün onları uyarıyorum, çünkü Kasım ayı geldiğinde, kıçlarına tekmeyi basanların sizin gibi gençler olduğunu bilmelerini istiyorum.
لذا اليوم أودهم أن يتذكروه لأنهُ بقدوم شهر نوفمبر أود إعلامهم بأن الشباب من أمثالكم

Kasım'a kadar halk yeni bir lider talep ediyor olacak.
عندما يأتي شهر نوفمبر ، فإن العامة سيبدؤون بالمطالبة برئاسة جديدة

Şubat Kasıma söylemiş,
وشهر فبراير يخبر شهر نوفمبر

- Tam da tıraşsız Kasıma denk geliyor.
قبل شهر نوفمبر

Buna rağmen, şu an hala bir sürü kadın Kasımın başından yılın sonuna kadar, erkek iş arkadaşlarıyla karşılaştırıldığında bedavaya gayet verimli bir şekilde çalışıyorlar.
ومع ذلك، لا يزال العديد والعديد من النساء اللواتي، من أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني حتى نهاية هذا العام وبالمقارنة مع زملائهن الذكور، يعملن بشكل فعال دون مقابل.

Kasımın sonu.
نهاية شهر نوفمبر.

— Kasım. Gelecek sene Kasımda.
ــ في شهر نوفمبر من العام المقبل