"شهيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• Shahida
• şehit
• kurban

Umarım Hindistan'da Shahida'mıza ...gözkulak olacak biri vardır...
يجب أن يكون هناك في الهند وأرسل الله. ..who سوف ننظر بعد لدينا شهيدة.

Ben, Shahida'yı Delhi'ye götüreceğim.
سأتخذ شهيدة إلى دلهي.

Gidip Shahida'mı kendim getireceğim...
سوف أجد نفسي شهيدة.

Ölüp, kilise tarafından insanlığa yaptığım hizmetler için şehit ilan edilmek için dua ediyorum.
وأن أكون شهيدة للكنسية لما أقدمه للبشرية

Birazdan iyi olurum. Katherine, kimse senin şehit olmanı istemez.
لا أحد ينتظر منكِ أن تكوني شهيدة لمَ لا تذهبين إلى المنزل ؟

Bir Hintli olarak, Shahida'ya Pakistanlı gözüyle değil ...insan gözüyle baktı, ve kalbindeki insan sevgisiyle bunu yaptı.
"لقد فعل ذلك لأنه، قال انه لا يرى شهيدة كما باكستاني" ...ولكن كإنسان آخر

Shahida, şimdi ailesinin yanında.
شهيدة هو مع والديها الآن.

Adı Shahida.
ومن شهيدة.

Shahida Rauf.
شهيدة رؤوف

Shahida.
شهيدة.

Evet, Shahida.
نعم، شهيدة.

Shahida!
شهيدة!

Beni öldürürsen, beni halkım için bir şehit yapmış olacaksın. Sonra da daha fazla Amerikalı ölecek.
إذا قتلتني، فسوف تجعلني شهيدة لشعبي المزيد من الأمريكيين سيموتون في نهاية المطاف

Kızı öldürürsen davalarına şehit yaparsın.
لا تقتلها فأنت بذلك تجعل منها شهيدة في نظر الناس

Onu şehit edip de bu insanların gözünde kutsallaştırmayacağım.
لن أحوّلها إلى شهيدة يقدّسها هؤلاء الناس

Buraya geldiğinde bir şey yapamazlar. Onu şehit edecek halleri yok.
بمجرد أن تهبط، فلن يفعلوا أي شيء مستحيل أن يحولوها إلى شهيدة

Bu nedenle bir kurban gibi davranmayı kes ve uza bakalım.
لذا توقفي عن التصرف كأنك شهيدة و انصرفي