"شهيقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• nefes

Hanımlar, içimize çekelim. Derin bir nefes daha alalım.
يا زوجات دعنا نأخذ شهيقاً نأخذ نفساً عميقاً أخر

Derin bir nefes alacaksın ve güç bulacaksın.
سوف تأخذين شهيقاً عميقاً وستجدين بعدها التماسك والقوة

Derin, ferahlatıcı bir nefes al... ve ver.
خذي شهيقاً عميقاً مطهّراً للنفس... وزفير

Şu anda bunun için bir şey yapamazsın o yüzden sadece nefes al ve dışarı.
لا يوجد شيء يمكنكِ القيام به حيال ذلك الآن لذا خذي شهيقاً...

Beni dinle. Şimdi, derin bir nefes al.
إسمعني حسناً، خذ شهيقاً عميقاً

Şimdi derin nefes al, tamam mı?
و الآن خذ شهيقاً يا رجل، اتّفقنا؟

Derin nefes alıp verin şimdi.
تنفسي بعمق لعدة مرات شهيقاً وزفيراً

nefes al ve ver.
...و الآن أريدك أن تأخذي شهيقاً ...و زفيراً

Tamam, şimdi beş saniyeliğine nefes alacağız, beş saniye tutacağız beş saniye de vereceğiz, anlaşıldı mı?
-حسناً . إذن سنأخذ شهيقاً عميقاً عند العد إلى 5، ثم سنحبس النفس لمدة 5 ثوان وبعدها سنزفر مع العد إلى 5، مفهوم؟

Başka bir nefes al... ve ver.
خذي شهيقاً آخر وزفير

Tamam, derin bir nefes al ve kıpırdama.
حسناً... خذي شهيقاً عميقاً، ولا تتحرّكي

Bir nefes alıp yolculuklarına devam ederler.
ينتزعون شهيقاً ثم يواصلون

nefes al. Derin bir nefes al.
خذ شهيقاً ، خذ شهيقاً عميقاً.

Hardison, eğer beni duyuyorsan, derin bir nefes al, ...alabildiğin kadar derin ve sonra o nefesi içinde tut.
(هارديسون)، لو كنت تسمعني، فخذ شهيقاً عميقاً، عميقاً بقدر ما يمكنك، وأحتفظ به

nefes alıp verme sırasında, oksijen yönünden zengin havanın akciğerlere olan akışının sürekliliğini sağlarlar.
كانت تضمن تدفق الهواء الغني بـ(الأكسجين) بشكلٍ مستمر إلى الرئتين شهيقاً و زفيراً

Derin nefes al.
خُذي شهيقاً عميقاً.

nefes al, ver.
خذي شهيقاً وزفيراً

Sus. nefes al, ve ver.
-تنفسي، شهيقاً وزفيراً