"شوطا طويلا" - Translation from Arabic to Turkish

    • uzun yoldan
        
    • uzun yol kat
        
    • uzun bir yol
        
    • Uzun bir yoldan
        
    Sana yardım etmek için uzun yoldan geldiler, onlara söylesen iyi olur. Open Subtitles حسنا، وأنها جاءت شوطا طويلا في مساعدة لك، لذلك أقول أفضل لهم.
    Sihir numaraları göstermek için çok uzun yoldan geldim. Open Subtitles سافرت شوطا طويلا جدا أريد أن أريك خدعة سحرية
    ...uzun yoldan gelen bir kız var. Open Subtitles ... الذي سافر شوطا طويلا اليوم.
    İngilizlerle uzun yol kat ettik. Open Subtitles لقد قضينا شوطا طويلا مع البريطانيين
    uzun yol kat ettin dostum. Open Subtitles لقد وصلت لـ شوطا طويلا ، يا رجل
    Ondan sonra da kanyona kadar çok uzun bir yol var. Süvariler peşinde. Open Subtitles وبعد ذلك، فإنه سيكون شوطا طويلا إلى الوادي
    Çok uzun bir yol kat ettik. Terra bizim ödülümüz. Open Subtitles . لقد قطعنا شوطا طويلا . تيرا هي جائزتنا
    Uzun bir yoldan gelmiş olmalısınız. Open Subtitles يجب أن تكونقد قطعت شوطا طويلا.
    Sizi görmek için Uzun bir yoldan geldik. Open Subtitles لقد قطعنا شوطا طويلا لنصل إليك
    O ve ben çok uzun yol kat ettik. Open Subtitles انا قطعت شوطا طويلا
    Şimdi Amerikan petrol çıkarları için farklı bir konum düşünüyorum ve uzun bir yol katetmeliyiz.. Open Subtitles الآن ، أعتقد بأن الوضع مختلف على المصالح النفطية الأمريكية ستقطع شوطا طويلا
    Bu kadar uzun bir yol gelebildiysek bunun için Fear'a teşekkür etmek lazım. Open Subtitles وكنا قطعنا شوطا طويلا ومن كل ذلك بفضل الخوف.
    O çok Uzun bir yoldan geldi. Open Subtitles حسنا، انه قطعنا شوطا طويلا حقا.
    Dinle beni küçük pislik. Uzun bir yoldan geldim ve birçok insanın ölümünü izledim. Open Subtitles يستمع لي، جئت شوطا طويلا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more