| Para, kız, her şey hazır. | Open Subtitles | , بالطبع . امال و الفتاة . كل شىء جاهز |
| Her şey hazır mı? Mark! | Open Subtitles | هل كل شىء جاهز , يا مارك ؟ |
| Her şey hazır. Konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | كل شىء جاهز الان يمكنك التحدث |
| - Homer, her şey hazır mı? - Bekle. | Open Subtitles | هل كل شىء جاهز يا هومر؟ |
| Her şey hazır, Hanımefendi. | Open Subtitles | كل شىء جاهز يا سيدتى |
| Endişelenme, yoldaş, her şey hazır durumda. | Open Subtitles | لا تقلق, كل شىء جاهز |
| Ayakkabıları bulduk. Yaşasın! Her şey hazır mı? | Open Subtitles | لقد وجدنا الحذاء كل شىء جاهز |
| - Tamam, her şey hazır mı? - Hı-hı. | Open Subtitles | هل كل شىء جاهز نعم |
| Senin için her şey hazır. | Open Subtitles | كل شىء جاهز لأجلك. |
| Evrakların bizde, yani her şey hazır. | Open Subtitles | - كل شىء جاهز ، أممم، معذرة. |
| Her şey hazır. | Open Subtitles | كل شىء جاهز |
| Her şey hazır. | Open Subtitles | -كل شىء جاهز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 