"شيءا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir şey
• bir şeyler
• birşey
• bir şeyi
• şeye

Bu hayatının sonuna kadar her gün pişman olabileceğin Bir şey.
هو سيكون شيءا الذي أنت تأسفين عليه كلّ يوم لبقية حياتك.

Senin için Bir şey ifade etmeyebilir. Ama benim için ediyor.
الذي قد لا يعني أيّ شئ إليك، لكنّه يعني شيءا لي.

O 9 dakika içinde bir şeyler oldu.
اعتقد ان شيءا حدث بعد ذلك اعتقد بان ذلك الوقت, كما نعرفه, قد توقف

İnkar etsen bile bu konuda bir şeyler biliyorsun.
تعليق تكذيباتك الجانبي، أنت من الواضح إعرف شيءا حول ذلك.

Bana olanlar hakkında birşey biliyorsan, polise anlat.
إذا كنت تعرف شيءا حول ما حدث لي خذه إلى الشرطة

Mulder'ın benim yapabileceğini sanmadığım bir şeyi neden yaptığını anladım.
فهمت لماذا مولدر عمل شيءا أنا ما كنت سأعتقد ه قادر على عمل.

Dün gece, bir şeye bastım, ve o şey tabanımı eritmiş.
تقدّمت شيءا ليلة أمس الذي أكل نظيف خلال النعل.

Düne kadar Bir şey ifade etmiyordu. Ama dün Bir şey hatırladım.
هو ما عنى أيّ شئ لي حتى أمس عندما جعلني أتذكّر شيءا.

- Bir şey düşürdün. - Ne?
ـ لقد أسقطت شيءا ـ ما كان ذلك,هل كسرته جائزة جاك؟

Bu çip çok kırılgan, üzerinde çalışırken ona ciddi zarar verdim ama silikon matris içinde yapımcının adı olduğunu düşündüğüm Bir şey buldum.
الرقاقة حسّاسة جدا، حطّمته عمليا عندما بدأت بالعمل عليه، لكنّي وجدت شيءا في مصفوفة سيليكون، الذي أعتقد اسم المنتج.

Skinner için raporumu hazırlarken, çok seveceğin Bir şey buldum.
وضع سويّة تقريري لسكيننير، وجدت شيءا الذي أنت ستقدّر.

Duvarın öte tarafında Bir şey olmalı.
يجب أن يكون شيءا على الجانب الآخر الحائط.

Sen de muhtemelen gökyüzünde Venüs dışında Bir şey gördüğünü sandın.
إعتقدت من المحتمل بأنّك رأيت شيءا فوق في السماء ما عدا الزهرة.

Endişelendiğini biliyorum bir şeyler öğrenince seni arayacağım.
أفهم أنت يجب أن تكون قلق جدا. ' أعلمك حالما أسمع شيءا.

Biz yiyecek bir şeyler almaya gidiyoruz, ve o Beyaz Kale'ye gitmek istiyor.
نيرف نحن نجلب شيءا للأكل، وهي تريد الذهاب اذهب الى القلعة البيضاء

Yapabilecekleri bir şeyler olmalı.
المعالجة. هناك يجب أن يكون شيءا الذي هم يمكن أن يعملون.

bir şeyler bulursan sana yakışmasını sağlarım.
جد شيءا يعجبك و سوف أعمل على ان يكون مقاسك

Yapacağı yararlı bir şeyler bulmak benim görevimdi.
لذلك كان عملي أن أجد له شيءا مفيدا ليقوم به

Sanırım sunucu loglarının dökümlerinde birşey bulduk.
أعتقد وجدنا شيءا في نسخ مطبوعة من صندوق الخادم.

Kendisi yanlış birşey yapmadıysa bu evraktaki tarihler yanlış demektir.
إذا لم يكن قد فعل شيءا خطأ إذن هذه التواريخ غير صحيحة

Bugün buraya bir şeyi ifade etmek için geldim.
لا تستمعو الى الكلام الذي يقوله جئت الى هنا اليوم لأوضح شيءا ما

Peki, getireceğim. Burada bekle, hiçbir şeye dokunma.
حسنا سأحضره انتظر هنا ولا تلمس شيءا