"شيءً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyler
• Bir şey
• hiçbir şey
• birşey
• bir şeyi
• birşeyler
• şeye
• bir şeyle
• şey var

Her zaman biri sormadan oyuncaklarını almaya çalıştığında bir şeyler söyleyen biriydi.
الذي لطالما قال شيءً عندما حاول أحدهم أن يأخذ لعبتك دون الإستئذان.

Sonra annem babamla ilgili bir şeyler söyledi ve sanki beynim açıldı.
ثم قالت أمي شيءً عن أبي وكان كأنه مفتاح قد أغلق بعقلي

Pişman olacağım Bir şey yapmadan önce şu soytarıyı götürün buradan.
اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن أفعل شيءً اندم عليه

Fakat bana bir şeyler vermelisin. Sende hiçbir şey vermiyorsun!
لكن أحتاج شيءً منك أنك لا تَعطيني أى شيءَ، لا شيء

- Hadi, ellerim pembeye dönüyor. - birşey söyleyebilirmiyim?
ــ يدي تحولت إلي اللون الوردي ــ أيمكنني ان أقول شيءً يا رفاق ؟

Annemin bana böyle bir şeyi anlatmasının ardından bir şeylerin gerçekten yanlış gittiğini biliyordum.
وعندما أخبرتني بذلك، علمت حينها أن هناك شيءً سيءً جدًا.

Hepiniz neye bakıyorsunuz? Hadi birşeyler yapın!
أنتم تقفون هنا تشاهدون إفعلوا شيءً

Dediğin gibi, büyük şirketlerin avukatlarından bir şeyler saklamaları çok normal.
كما قلت ليس بالعادة لأن تخفي الشركات الكبيرة شيءً عن محاميها

Çünkü bir şeyler başlattın Oh, görmüyor musun, ilk karşılaşmamızdan beri beni elinde tutuyorsun.
لأنك قد بدأت شيءً, ألا ترى ذلك ومنذ أن تقابلنا وأنت مُتمسك بي

bir şeyler yapmayı planladığın an geldi, değil mi ? Hmm, ne gibi ?
الآن الوقت المناسب لتفعل شيءً ما,اليس كذلك؟

Benden çıkan Bir şey olmayacak fakat en azından bir şeyler yaptığımdan dolayı mutlu olacağım.
.. لنيكلّفنيهذا شيء . لكني على الأقل سأكون أسعد لو فعلت شيءً لكما.

Hayır ama bana biraz rahatsız edici Bir şey söyledi.
لا ، لقد ذكرت شيءً مُزعجاً بعض الشيء ، الآن.

Saçma sapan Bir şey demediğin bir tatil geçiremeyecek miyiz biz?
هل يمكن أن تمضي علينا أجازة دون أن تقول شيءً سخيفاً؟

Birisi siparişi sana uzattığında Bir şey ekleyip akışı devam ettiriyorsunuz.
عندما يمرر شخص واحد الطلبية إليك، تضع شيءً ما وتمرره نحو الأسفل.

Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi? Olabilir.
ــ أنتِ لا تعرفين شيءً عني ــ من المحتمل أنني لا أعرف

Koo Koo Roo'ya gidiyoruz, yani bizim dilimizde "hiçbir şey" demektir.
سنذهب الى كوكورو وهذه الكلمة لا تعني شيءً في لغتنا

Bunun doğru olmadığına dair birşey hissediyorum.
شيءً ما يشعرني بأنني لست محقاً في الكثير

Daha çok sigara içmekten başka birşey yapmıyor ve etrafa şarlıyorsun.
أنت لا تفعلين شيءً سوى التدخين و سكب المياه

Fakat kılıcın çıkartamadığı bir şeyi, bir iğnenin çıkartabilmesi mümkün değil mi?
لكن ليس محتمل أن تحقق الإبرة شيءً لا يستطيع السيف إنجازه؟

Güzel, o seksi bacaklarını gösteren birşeyler giy.
عظيم ، البسي شيءً يظهر سيقانكِ المثيرة

Dünyadaki en güzel şeye bakmak varken neden Bir şey izlemeliyim ki:
يا الهي لم علي أن اشاهد شيءً عندما يكون لدي اجمل شيء في الدنيا أنتِ

Şu an bir şeyle ilgileniyorum. Bekleyebilir mi?
أنا في منتصفِ شيءً ما هُنا أبأمكانكِ الأنتظار ؟

Ama çocuklarımızı esindirebilecek Bir şey var --
لكن هناك شيءً ما يحدث لِيُلهِمَ أولادنا حالياً,