"شيء آخر تماما" - Translation from Arabic to Turkish

• bambaşka bir şey
• tamamen başka bir

Ama Demir Donanma'ya bakarsak işte o bambaşka bir şey.
الأسطول الحديدي، من ناحية أخرى، وهذا شيء آخر تماما.

İşte bu bambaşka bir şey canım.
هذا شيء آخر تماما

bambaşka bir şey.
بل شيء آخر تماما

Dışarıdan bakınca korkusuz, içerideyse, tamamen başka bir şey var.
اعتقد انك لاتخافي من الخارج, وبداخلك شيء آخر تماما.

Hayır, kırmızı ışık tamamen başka bir anlama geliyor.
لا، الضوء الأحمر يعني شيء آخر تماما.

Klon tamamen başka bir şey.
استنساخ هو شيء آخر تماما.