Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شيء أود قوله" - Translation from Arabic to Turkish
-
Söylemek istediğim birşey
-
şey söylemek istiyorum
| Söylemek istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء أود قوله. |
| Söylemek istediğim birşey var, | Open Subtitles | * هناك شيء أود قوله * |
| Bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | هناك شيء أود قوله |
| Kusura bakma Tawney ama bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا متأسفة يا (توني) ولكن هنالك شيء أود قوله |
| Anne sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أمي هناك شيء أود قوله لكِ |