"شيء إطلاقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiçbir şey
• Hiç

Aslında, en iyisi Hiçbir şey söyleme. Çeneni kapalı tut.
في الواقع، لا تقول أي شيء إطلاقاً إبق فمك مغلقاً

Onlara bir şey söylemedim, Hiçbir şey söylemedim, tek kelime bile.
لم أخبرهم أي شيء ، أي شيء إطلاقاً إنهما حائران

Onlara bir şey söylemedim, Hiçbir şey söylemedim, tek kelime bile. Ne yapacaklarını bilmiyorlar.
لم أخبرهم أي شيء ، أي شيء إطلاقاً إنهما حائران

Yapmam gerekeni yapıyorum, sadece. Kesinlikle Hiç bir şey.
على فحسب أن أفعل ما يجب أن أفعله لا شيء إطلاقاً

Aslında Hiç kullanmamış.
أتعلم ماذا ؟ في الواقع لم تفعل شيء إطلاقاً

Hatta pop müziksiz de Hiçbir şey yapamazsın.
أو بالأحرى, لن تعودي قادرة على العمل على أي شيء إطلاقاً

Doktorlar, hakkında çok az şey bildikleri hastalıkları tedavi etmek için çok iyi bilmedikleri ilaçları Hiçbir şey bilmeyen insanlara reçete eden kişilerdir.
الأطباء أشخاص يصفون الدواء الذي يعرفونه قليلاً لعلاج مرض يجهلونه أكثر على رجال لا يعرفون عنهم أي شيء إطلاقاً

Ne yoksulluk yardımı, ne çocuk aylığı, Hiçbir şey.
لا تأمين إجتماعي ولا تأمين للإطفال لا شيء إطلاقاً

Evet, belki öyleyim ama şiddetin hiçbir zaman Hiçbir şey... kazandırmadığını bildiğimden.
ربما أنني جبان لأن العُنف لم ينجز أي شيء إطلاقاً

Yani aramızdaki Hiçbir şey değişmeyecekse anlamı ne?
أعني, إن لم يكن سيتغير أي شيء إطلاقاً بيننا, إذاً ما الهدف؟

Dosyalar yok, Hiçbir şey yok.
ولا ملفــات ,لا يوجد شيء إطلاقاً

Yani bir şey görmediniz, Hiçbir şey.
إذاً لم تري شيئاً؟ لا شيء إطلاقاً

Biri ördek vurmaya giderken günahkâr olmaktan kaçınmasının en güvenli yolu Hiçbir şey vurmamaktır."
" لذا، الطريق الأمن لتجنب أن تكون مخطئاً" "عندما الصياد يطلق النار على البط" "هو لا يطلق النار على أيّ شيء إطلاقاً".

- Hiçbir şey yapmamanı istiyorum.
لا أريد منك فعل أيّ شيء إطلاقاً

Ben Hiçbir şey istemedim.
لم أطلب منك أي شيء إطلاقاً

Bana Hiçbir şey söylemedi.
هي لم تخبرني أي شيء إطلاقاً

Kreskilerin evini detaylı şekilde inceledik ve Hiçbir şey bulamadık.
لقد أجرينا تفتيشاً دقيقاً لمنزل آل (كريسكي)، ولم نعثر على شيء إطلاقاً. ولكن هل حفرتم في باحتهما؟

Belirttiğiniz kadar bu olayın erdemle alakası olmadığını düşünüyorum. Hem de Hiç.
لا أرى مسألة الملك تستحق لذا ليس لدي شيء إطلاقاً

Bununla bir ilgisi yok tatlım. Hiç ilgisi yok.
ليس لذلك علاقة بالأمر يا حبيبتي لا شيء إطلاقاً

Ben savaşı suçluyorum. 1914 öncesi kimse herhangi bir şey üstüne Hiç düşünmezdi.
إنني ألوم الحرب. فقبل عام 1914, لم يفكر أحد بأي شيء إطلاقاً