| Bunun benim için bir şey mi ifade etmesi gerekiyor? | Open Subtitles | هل هذا يفترض أن يعني شيء بالنسبة لي ؟ أنا |
| İnsanlar onun için bir şey yapamamışlar. | Open Subtitles | وقالوا ان الرجال يمكن ان تفعله لا شيء بالنسبة لها. |
| Hayatım benim her şeyim. Özgürlük her şeyim. | Open Subtitles | حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء |
| Yaparım, Birşeyler yaparım. Ama şimdi, benim için birşey yapabilir misin? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ولكن هل يمكنك ان تفعل شيء بالنسبة لي الآن ؟ |
| "Sevdiğim kadına. Sen benim her şeyimsin." | Open Subtitles | الى المرأة التي احب، فأنت كل شيء بالنسبة لي |
| Emmy, yapma, bu iş benim için hiçbir şey ifade etmiyor. | Open Subtitles | إيمي، بالله عليكي، هذا العمل لا يعني أي شيء بالنسبة لي |
| Senin her şeyindi. | Open Subtitles | أعلم أنها كانت كل شيء بالنسبة لك |
| ' diyorum. Stalin benim idolüm, her şeyimdi. | Open Subtitles | إنني أعشق ستالين، هو مثلي الأعلى وكل شيء بالنسبة لي في هذا العالم |
| Hiçbiri senin için önemli olmayacak. | Open Subtitles | موسيقى مؤلفة لشرفكِ ولن يكونوا شيء بالنسبة لكِ |
| Spanky Johnson adı senin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل يعني اسم سبانكي جونسون آي شيء بالنسبة لك؟ |
| İçeri gireceğim ama sen de benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | سأذهب في ، ولكن عليك فعله شيء بالنسبة لي. |
| Hayatım benim her şeyim. Özgürlük her şeyim. | Open Subtitles | حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء |
| Sana inanmak istiyorum ama arkadaşlarım her şeyim. | Open Subtitles | أردت أن أصدقك لكن أصدقائي كل شيء بالنسبة لي |
| Her şeyim o. Onu çıkarın. | Open Subtitles | إنه كل شيء بالنسبة إليّ فقط أخرجوه من هناك. |
| O zaman düşünüyorum ki benim için birşey yapıldığında, aynı zamanı, enerji ve eforu ortaya koy size yaptığım zamanki gibi. | Open Subtitles | لذا أشعر عندما حان الوقت للقيام شيء بالنسبة لي، وضع نفس الوقت والطاقة والجهد في ذلك أن أفعل عندما لا القرف بالنسبة لك. |
| "Bella" senin için birşey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | تعني كلمة \" بيلا \" تعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
| Benim için birşey yapar mısın? | Open Subtitles | ستفعل شيء بالنسبة لي؟ |
| Ama asla senin büyüğüm olduğunu unutmadım. Her şeyimsin. | Open Subtitles | لكنني لم أنسى أنك زعيمي أنت كل شيء بالنسبة لي |
| Kar fırtınaları ve seller onun için hiçbir şey değil. | Open Subtitles | العواصف الثلجية و الفيضانات لا شيء بالنسبة له |
| Senin her şeyindi. | Open Subtitles | أعلم أنها كانت كل شيء بالنسبة لك |
| Isabella benim her şeyimdi, ve sen onu benden aldın. | Open Subtitles | كانت إيزابيلا كل شيء بالنسبة لي وأنت أخذتها مني |
| Ama "Suç Ortağı" terimi sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | "لكن هل تعني كلمة "شريك أي شيء بالنسبة لك؟ هذا غباء |
| Umurumda değil. Hapishane artık benim için önemli değil. | Open Subtitles | لا أبالي، فالسجن لا يعني أيّ شيء بالنسبة لي الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 