Özgürlük: artık hiçbir şeyi kanıtlamak zorunda değilim. | TED | الحرية: ليس عليَّ أن ًاثبت أي شيء بعد الآن. |
Çünkü bugün senin kocan olacağım ve artık hiçbir şeye ihtiyacım kalmayacak. | Open Subtitles | لأنني سأصبح زوجك اليوم و لن أحتاج لأي شيء بعد الآن |
Annemse artık hiçbir şey çiğneyemiyor. | Open Subtitles | على خلاف أمي التي لا تستطيع مضغ أي شيء بعد الآن |
Bakın, artık bir şey çalacağız diye endişe etmenize gerek yok. | Open Subtitles | نظرة، كنت لا داعي للقلق عنا سرقة أي شيء بعد الآن. |
Bilmiyorum, ben sadece artık bir şey yapamam gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ، أنا أشعر فقط أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن |
Bence geleneksel psikoloji artık hiçbir şeye cevap veremiyor. | Open Subtitles | لا أعتقد أن علم النفس التقليدي يجيب على كل شيء بعد الآن |
Gerçeğin artık hiçbir önemi yok. Önemli olan tek şey seni hapse girmekten korumak. | Open Subtitles | الحقيّقة لا تعني شيء بعد الآن المهم الآن أن أبعدك عن السجن |
Sanırım ama artık hiçbir şeyden emin değilim. | Open Subtitles | أعتقد ذلك، ولكن أنا لست متأكد من أي شيء بعد الآن |
artık hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. أنا لا أعرف أي شيء بعد الآن. |
Tadını alamıyorum. artık hiçbir şeyin tadını alamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع تذوقه، لا استطيع تذوق أيّ شيء بعد الآن |
artık hiçbir şeyden emin değilim. | Open Subtitles | أنا فقط لم أعد متأكدة من أي شيء بعد الآن |
artık hiçbir şeyim yok. Vaftiz olmak bir harika geldi. | Open Subtitles | لا شيء بعد الآن هذه المعمودية تصنع عجائب |
artık hiçbir şey hissetmemekle ilgili olanı. | Open Subtitles | تلك التي كانت عن عدم الشعور بأي شيء بعد الآن |
artık hiçbir şey için iyi değilim. | Open Subtitles | أنا لست ذو نفعٍ لأي شيء بعد الآن |
artık hiçbir şey yok. | Open Subtitles | . لم يعد هناك أيّ شيء بعد الآن |
artık hiçbir şeye dayanamam. | Open Subtitles | لم يعد بإستطاعتي مواجهة أي شيء بعد الآن |
Halbuki artık bir şey ezberleyemez diyordum. | Open Subtitles | لم أكن أظن أن باستطاعته حفظ أي شيء بعد الآن |
Herhangi bir konuda lafı dolandırmak için artık bir sebebi yok. | Open Subtitles | ليس هناك سبب للمراوغة بشأن أيّ شيء بعد الآن |
artık bir şeyden zevk aldığımı bilmiyorum Petra. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتت أستمتع بأي شيء بعد الآن يا بيترا |
Ve iyi bir silah, artık bir şey ifade etmiyor. | Open Subtitles | والمسدس الجيد لا يعني اي شيء بعد الآن. |
artık bir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول أي شيء بعد الآن. |