| Bana sormak istediğin birşey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريدين أن تسأليني إياه ؟ |
| Dünyaya söylemek istediğin birşey var mı, Irvene? | Open Subtitles | أهناك أي شيء تريدين أن تقوليه للعالم يا (إيرفين)؟ |
| Hey, Mel teyze, bana söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | مرحباً خالة (ميل) هل هناك أي شيء تريدين أن تخبريني به ؟ |
| - Yo, yo, yo. O değil. Betty, benimle konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريدين أن تخبرينني بشأنه يابيتي ؟ |
| Gerçekten istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أليس في بالك أي شيء تريدين أن أحضره لكِ؟ |
| Lazer Takımı'na söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريدين أن تقوليه لفريق الليزر؟ |
| Bana göstermek istediğin bir şey olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعتُ أنّكِ لديكِ شيء تريدين أن تريني إياه. |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Amanda? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريدين أن تخبريني به ؟ |
| Şimdi bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | و الآن، هل من شيء تريدين أن تقولينه لي؟ |
| Söylemek istediğin bir şey mi var Natalia? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريدين أن تخبريني به " ناتاليا " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 