| Sherry, Big Momma'ya söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | شيري، هل هناك شيء تريدين قوله لماما الكبيرة؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey olmalı. -Geçmiş hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | لابد أن هناك شيء تريدين قوله لي هل تريدين التحدث حول أوقاتنا القديمة |
| Ben dokuz can teorisini çürütmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | اي شيء تريدين قوله قبل ان انفي نظرية التسع ارواح ؟ |
| Bana söyleyeceğin her şey, Clara'nın önünde söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أي شيء تريدين قوله لي، يمكنك قوله أمام كلارا |
| Afedersin, ama senin bana söylemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | اسف ولكن اليس لديك شيء تريدين قوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı peki? | Open Subtitles | إذن هل هناك أي شيء تريدين قوله لي ؟ |
| Alice L'Écuyer, bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ،أليس ليسيور هل هناك شيء تريدين قوله ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تريدين قوله لي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريدين قوله لي؟ |
| Değerli, söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | بريشس" ألديك شيء تريدين قوله ؟ |
| Değerli, söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | بريشس" ألديك شيء تريدين قوله ؟ |
| söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريدين قوله ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أ هناك اي شيء تريدين قوله لي؟ |
| söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء... تريدين قوله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 