| söylemek istediğin bir şey mi var, pislik? ! - He? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ايها الوغد |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Başlamadan önce içinizden biri Çekiliş Sorumlusuna bir şey söylemek ister mi? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ , هل لديك أي شيء تريد أن تقوله لمندوبة اليانصيب ؟ |
| - Bir şey söylemek ister misin? | Open Subtitles | أهناك أي شيء تريد أن تقوله لي إن هذا خطأي |
| Peter bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بيتر, هل هنالك أي شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| Clark, eğer bana söylemek istediğin bir şey varsa, gitmeden önce söyle. | Open Subtitles | (كلارك)، إذا كان هناك شيء تريد أن تقوله لي، فقله قبل أن أرحل |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريد أن تقوله لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 