"شيء جيد" - Translation from Arabic to Turkish

• şey yolunda
• iyi şeyler
• iyi birşey
• iyi bir şey
• iyidir
• İyi ki
• şey iyi
• güzel bir
• güzel şeyler
• iyi bir şeydir
• şey güzel
• iyi bir şeyler
• bir şeyi iyi bir şeye
• kötü bir şeyi iyi

- Olayı bu kadar dramatize etme. Her şey yolunda.
لاتكوني مسرحية كل شيء جيد كيف يكون هذا جيدا ؟

Hayatta değilse değişir tabii. O durumda her şey yolunda.
على الأقل ليست على قيد الحياة إذا كل شيء جيد

Sence endüstriyel kimyasal vücuduna almak için iyi şeyler mi?
هل الكيماويات المصنعة تبدو شيء جيد تضعينه في جسدك ؟

Bu da iyi birşey, çünkü gerçekten bir çıkış stratejim yok.
إنه شيء جيد أيضاً .. بسبب عدم وجود استراتيجية الخروج لدي

Pankreasınız bunu düşürmek için insulin salıyor, ki bu iyi bir şey. Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.
سوف يصنع بنكرياسك الإنسلين لخفض مستوى سكر دمك وذلك شيء جيد. ولكن الإنسلين سوف يسرع تحويل الكالوريات إلى شحوم.

Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.
إن لم يكن مصاب بسل الكلاب فذلك شيء جيد.

Son bir kontrolüm var, eğer her şey yolunda giderse, evde doğuracağım.
أجريت التفقد النهائي وكل شيء جيد سأنجب الطفل في المنزل

Her şey yolunda mı gece kuşu? Bilmem gereken bir şey var mı?
هل كل شيء جيد , هل هناك شيء يجب أن أعرفه ؟

Her şey yolunda ama dönmek için aracımız yok.
كل شيء جيد. ولكن ليس لدينا اي شيء للرحيل من هنا

Geçen hafta bir anlık sana üzülmüş olabilirim ama hala senin iyi şeyler yapamayan karanlık prens olduğunu düşünüyorum.
ربما شعرت بالسوء ناحيتك الأسبوع الفائت، ولكني لازلت أعتقد أنك أمير أسود غير قادر على فعل أي شيء جيد

Biliyorum bu onun son isteği ve açık sözlü ve dürüst olmalıyım ama sorun şu ki, onun hakkında söyleyecek iyi şeyler bulamıyorum.
أعلم بان هذا كان طلبه النهائي أنني اكون صريح وصادق لكن المشكلة لا أستطيع العثور على أي شيء جيد

Hemen de hayatımda iyi birşey yaptım. Bebeğim, burda olduğuna sevindim.
قمت لتوي بعمل شيء جيد في حياتي. عزيزتي، سعيد أنكِ هنا.

Bir kişinin başına iyi birşey geldiğinde, diğer herkesin hayatı daha kötü oluyor.
حين يحدث شيء جيد لشخص واحد حياة كل فرد آخر تصبح أسوء قليلا

Bu iyi bir şey Vinnie. Ne kadar sürerse sürsün.
انه شيء جيد ، فيني مهما كانت المدة التى رحلت

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi
كل مرة يحدث لي فيها شيء جيد فان شيئاً سيء دائما ينتظرني بالجوار

Yakınlarında bir yangın söndürücü bulunması iyidir.
هو شيء جيد جدا أن يكون عنده حول، إحدى هذه المطافئ.

İyi ki elinin ve ön kolunun alçı kalıbını çıkarmışım.
حسنا,شيء جيد انني صنعت جص من التراب من يديكِ وذراعيكِ.

Her şey iyi görünüyor. Herkes gülüp şirin çileği yiyor.
حتى الآن كل شيء جيد الكثير من الإبتسامات, وتوت السنافر

Bu kutunun içinden güzel bir şeyler çıksa iyi olur.
حسنا، من الأفضل أن يكون شيء جيد في هذا الصندوق

Mikroorganizmalar var. Bunlar güzel şeyler, fakat buğdayın en lezzetli kısımları değil.
انها ليست جرثومة ! .. انها شيء جيد ولكن مذاقها ليس كذلك

Belki de değildir ama yapmak için doğduğun şeyi yapmak iyi bir şeydir.
أجل, لربما لا, لكن إذا كنت تفعلين ما وُلِدت لأجله, فهذا شيء جيد

Ev, tatil, dişçi ve okul masraflarını ödediğinde her şey güzel ama aksi olduğunda?
الجميلة، نعم، انها كل شيء جيد عندما يدفع للمنزل واجازات والمدرسة و وتقويم الأسنان،

Bana yaptıklarından sonra iyi bir şeyler olabileceği kimin aklına gelirdi ki?
من سيعتقد أبدا أن أي شيء جيد سيأتي بسبب ما فعلته بي؟

Ve küçükken bana oldukça ilginç bir şey öğretmişlerdi, her zaman kötü bir şeyi iyi bir şeye çevirmek zorundayız.
لقد تعلمت في صغري بعض الأشياء الغريبة ، مثل: عليك القيام بصنع شيء جيد من آخر سيء .