"شيء خاطيء" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir sorun
• yanlış bir şey
• Bir terslik
• şey ters
• şeyler ters
• yanlış bir durum

Altuzay iletişimi tamir edilemez, ama Bir sorun olduğunu yine de anlarlar.
إتصالات الفضاء العميق تحت الإصلاح لازال , إنهم يعلمون ان هناك شيء خاطيء

Bu bebekle ilgili Bir sorun var, hissedebiliyorum.
هناك شيء خاطيء مع هذا الطفل استطيع شعور ذلك

yanlış bir şey yapmadığınızı biliyorum. Oturun.
أنا أعلم انك لم تفعل أي شيء خاطيء فقط أجلس

Neden Claire Meade ceza çeksin? Kocasının ona verdiği parfümü kullanmanın dışında yanlış bir şey yapmadı.
هي لم تفعل أي شيء خاطيء عدا استخدام بعض العطر الذي أعطاه لها زوجها

Arabadan indiğim an Bir terslik olduğunu hissettim çaylak.
عرفت أن شيء خاطيء عندما خرجت من السيارة ايها الأختباري

Umalım da hiçbir şey ters gitmesin.
الآن نأمل فقط ألا يحدث شيء خاطيء

Eğer Clay'de Bir sorun varsa, bunu Clay ile konuşmalısın.
ولو كان هناك شيء خاطيء بكلاي يجدر بكِ التحدث مع كلاي

Öyle bir şey yaptığımıza göre bizde Bir sorun olmalı.
لقد حدث شيء خاطيء أدي الي حدوث ما حدث

Dört Numara ilgili Bir sorun mu var?
هل هنالك شيء خاطيء مع الرقم أربعة ؟

Bir sorun olduğu aşikar.
هناك شيء خاطيء بالتأكيد

Sanırım Bir sorun var.
أعتقد أن ثمّة شيء خاطيء.

Bir sorun var. Onu kalbinden vur.
- هناك شيء خاطيء اضربها في قلبها

Çünkü bir daha asla yanlış bir şey mi yaptım diye düşünmeyeceğim--
لأني لن أتساءل مرة أخرى... إن كنت قد فعلت شيء خاطيء و...

Bence bu şirket yanlış bir şey yapmadı.
وأنا لا أعتقد أن الشركة قامت بأي شيء خاطيء

yanlış bir şey yapmadın ve röportaj çok iyi gitti.
لم تفعـل شيء خاطيء ، لقد مرت المقابلة بشكل جيد جدا

yanlış bir şey yapmadım.
أبي لايمكنك أخذه لم أقم حتى بفعل شيء خاطيء

Sanki kız yanlış bir şey yapıyormuş gibi onun davranışlarını düzeltmeye başladık.
بدئنا في تصحيح سلوكها كأنها تفعل شيء خاطيء

Ve hep bende Bir terslik olduğunu düşünmüşümdür çünkü bu adam gayet normal yaşıyor ve ben çekmem, diyor.
ودائماً ما اعتقدت ان هناك شيء خاطيء بي لأن كان هناك شخص طبيعي جداً قال للتو "لا افعل ذلك"

Kafanı koparıp, kıçına sokmama sadece birkaç gün kaldı ve sen hala Bir terslik var mı diye soruyorsun?
قبل أن أقطع رأسك و أضعها بمؤخرتك ، و أنت تسألني إن كان هُناك شيء خاطيء ؟

Kafanı koparıp, kıçına sokmama sadece birkaç gün kaldı ve sen hala Bir terslik var mı diye soruyorsun?
... لديك أيام قليلة مُتبقية قبل أن أقطع رأسك و أضعها بمؤخرتك ، و أنت تسألني إن كان هُناك شيء خاطيء ؟

Her şey ters. Yapamıyorum. Yapamıyorum Ollie.
كل شيء خاطيء (لا أستطيع فعلها ، لا أستطيع يا (أولي

İçeride çok fazla kaldılar. Bir şeyler ters gitti.
لا ، لقد كانوا بالداخل لفترة طويلة للغاية شيء خاطيء حدث

- Bunda yanlış bir durum yok.
ولا يوجد شيء خاطيء بخصوص هذا