| - Her şey yolunda mı memur bey? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في الخلف أيّها الشرطي؟ |
| Arkada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام في الخلف؟ |
| Güvenli yerde her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام في المنزل الآمن ؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام في الداخل؟ |
| Evde her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| İşyerinde her şey yolunda mı? Evet. | Open Subtitles | -إذاً ، أكل شيء على ما يرام في العمل؟ |
| Evde her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| Dükkanda her şey yolunda mı, Doug? | Open Subtitles | إذن،هل كل شيء على ما يرام في المحل يا (دوغ) |
| Kafanın içinde her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في "الدماغ"؟ |
| Hey, Javed, Goolybib'de her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحبا, (جافيد) كل شيء على ما يرام في (جوليبيب) |
| Her şey yolunda mı Bones? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام في الداخل يا (بونز)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 