"شيء غريب حول" - Translation from Arabic to Turkish

• bir gariplik
• ilgili dikkatinizi çeken bir şey

Aşağıda ki o resimde bir gariplik var... masasında oturan şu maden arayıcısı.
هناك شيء غريب حول تلك الصورةِ في الطابق السفلي... جلوس المنقّبِ في منضدتِه.

Bu duvarlarda bir gariplik olduğunu söylemiştim.
أترى؟ أخبرتكَ أنّ هناك شيء غريب حول تلكَ الجدران

Sanat öğrencisi olmasından dolayı, bunda bir gariplik yok.
لا شيء غريب حول ذلك، بما أنّها كانت طالبة فنّ

- Bununla ilgili dikkatinizi çeken bir şey mi oldu?
شيء غريب حول ذلك؟

Şu DUR tabelasında bir gariplik var.
هناك شيء غريب حول تلك إشارةِ "الخبز المنقوعِ".

Bu koridorlarda bir gariplik var.
هناك شيء غريب حول هذه الممرّات