"شيء فظيع" - Translation from Arabic to Turkish

• korkunç bir şey
• kötü bir şey
• kötü şeyler
• korkunç şey
• korkunç birşey
• korkunç şeyler
• çok kötü
• kötü birşey
• Berbat bir şey
• berbat bir durum

Şimdi de korkunç bir şey olmasından ve ayrılmamızdan korkuyorum.
أخشى الآن أن يحدث شيء فظيع وأن نفترق بشكل ما

Böyle korkunç bir şey yaşamak onları daha da güçlendirebilirmiş.
أن المرور في شيء فظيع يمكن حتى أن يجعلهما أقوى.

Fakat başına korkunç bir şey geldi ve herkes yanındaydı.
لكن هناك شيء فظيع حصل لك و جميعهم كانوا هُناك

Beni ispiyonlarsan Bayan Norton çok kötü bir şey olacak.
إذا أخبرتيه عني آنسة نورتن سيحدث شيء فظيع

Ve bir his bana, kötü bir şey olduğunu söylüyor.
لأنه سوف يقابلني في الردهة وما اشعر به هو أن هناك شيء فظيع قد حدث له

İddiaya girerim kötü şeyler oldu. Little lar beni öldürecek.
أشعر أن هناك شيء فظيع قد حدث عائلة ليتل ستقتلني

Bu yapılabilecek en nefret verici, en acımasız sinsi, korkunç şey.
وهذا هو الأمر الأكثر بغضاً قاسية متستر شيء فظيع يمكنك القيام به

Hapiste olmak korkunç birşey olmalı.
أعنى... أن تكون مسجوناً لابد أنه شيء فظيع

Diyelim ki tanıdığım ve bana yakın biri, gerçekten korkunç bir şey yaptı.
نفترض أن أحد الأشخاص وكنت أعرف، شخص قريب لي، فعل شيء فظيع حقا،

Bence baskı, tedavi kadar etkili değil ve bence korkunç bir hastalığa sahip bir başka insan üzerinde böyle bir güç kullanmak korkunç bir şey.
لا اعتقد أن الإكراه فعّال كعلاج و اعتقد أن استخدام الإكراه شيء فظيع ضد شخص مصاب بمرض رهيب

korkunç bir şey. Kahrolası şey korkunç bir şey olmalı.
إنه شيء فظيع سأخبركم شيئاً فظيعاً، شيء لعين

Sam, bunu kabul etmek korkunç bir şey, ama galiba... babandan boşanmamın nedenlerinden biri de... dolaptaki canavarlara hiç inanmamış olmasıydı.
سام، هذا شيء فظيع لإعتِراف به لكن أعتقد أنه أحد الأسباب التي طلّقتُ بها أبّاكَ لأنه لم يعتقدَ أبدا يوجد وحش في الحجرة

Bu çok trajik, kanser korkunç bir şey. Ama enerji hatlarıyla bağlantı kurmak imkansız.
السرطان شيء فظيع لكن يستحيل ربطه بخطوط الكهرباء

- Bu söylediğin korkunç bir şey. - Biliyorum ama gerçek bu.
ـ هذا شيء فظيع لتقوله ـ أعرف، ولكنها الحقيقة

Lütfen telefona bak, korkunç bir şey oluyor.
رجاءً إرفعي سماعة الهاتف شيء فظيع يَحْدثُ

Şimdi anladım. O gün çok kötü bir şey olmuş. Ne olduğunu bilmiyorum ama neden olduğunu biliyorum.
شيء فظيع حدث ذلك اليوم ، لا أعرف ما هو لكني أعرف سببه

Çok kötü bir şey yapacaktı, seçeneğin yoktu.
هو كان سيعمل شيء فظيع جدا, وما كان عندك إختيار اخر

Beni ara ve kötü bir şey olduğunu söyle, böylece kaçabilirim.
اتصلي علي بهاتفك واخبريني ان شيء فظيع حدث وبعدها سوف اخرج بسرعه

Onu incitmek istemem, inan bana, ama bazen iyi şeyler yapmak için, önce kötü şeyler yapmalıyız.
أنا لا أرغب بإيذاءه,ثقِ بي لكن في بعض الاحيان لتفعل شيئاً جيداً يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع

Adamım, bu şimdiye kadar yaptığım en korkunç şey.
هـذا أكثر شيء فظيع فعلتهُ من أيّ وقتٍ مضى

Aynı yarış boyunca, korkunç birşey olduğunda, arkadaşım Milhouse liderliğe gidiyordu!
طوال ذلك السباق، كان صديقي (ميلهاوس) في الصدارة، وفجأة حدث شيء فظيع

Burada korkunç şeyler olsa da çok daha güzel şeyler var.
مع كل شيء فظيع يحدث هنا ثمة شيء أكثر جمالا بعده

Çünkü bu şarkı senin başına gelecek kötü birşey anlamına geliyor.
لأن تلك الأغنية تعني شيء فظيع بالنسبة لك

Etrafındaki her şeyden daha uzun yaşamak Berbat bir şey değil mi?
انه شيء فظيع أن يعمر كل شيء حولك، أليس كذلك؟

Sizin için berbat bir durum.
هذا شيء فظيع بالنسبة لك فعمتك كانت