"شيء في مكانه" - Translation from Arabic to Turkish

• şey yerli yerinde
• şey hazır
• şey yolunda
• şeyin yerli yerinde
• şey yerinde

Her şey yerli yerinde.
قمت بالاعداد. وكل شيء في مكانه ، هيا

Güzel bir şekilde döşenmiş, her şey yerli yerinde.
جميلة بشكل واضح, كل شيء في مكانه

Her şey hazır mı? Yerli yerinde mi?
هل كل شيء جاهز هل كل شيء في مكانه ؟

Her şey yolunda On beş bin ile alıp altmış bin elde olacak.
-كلّ شيء في مكانه . نشتري بـ15 ألف جنيه، ونحصل على 60 ألف.

Sanırım her şey yolunda Bay Kowalski.
أنا أفترض كل شيء في مكانه يا سيد كوالسكي

Ortağımızı güvende tutmak için, her mekanın ve isabet etmeden evvel her merminin riskini hesap etmeye çalışıyoruz. Bir şeyler yanlış giderse diye yedek plan hazırlıyoruz ve operasyonumuz başlamadan önce her şeyin yerli yerinde olduğundan emin oluyoruz.
للحفاظ على شركائنا آمنين, نحن نعمل على فهم مخاطر أي مكان وأي رصاصة قبل أن تنطلق, وضع خطة احتياطية إذا جرت الامور بما لا نشتهي, والتأكد أن كل شيء في مكانه قبل البدء في عملياتنا.

Onun için her şeyin yerli yerinde kalması gerek.
عليك أن تضع كل شيء في مكانه الأصلي

Her şey yerinde ve ait olduğu...
كُل شيء في مكانه وأعيد صناعته بإتقان.

Her şey yerli yerinde.
كل شيء في مكانه

Her şey yerli yerinde.
أجل ، كلّ شيء في مكانه

Her şey yerli yerinde.
كل شيء في مكانه تماما

Her şey hazır.
كل شيء في مكانه

Her şey hazır Bay Reese.
كل شيء في مكانه يا سيد (ريس)

Endişelenme, her şey yolunda gidecek.
لا تقلق, سوف يكون كل شيء في مكانه.

Her şeyin yerli yerinde olmasına. Duydum, duydum.
نخب عودة كلّ شيء في مكانه

Her şeyin yerli yerinde olduğundan emin olmalıyız. Sahi mi?
-علينا التأكّد مِنْ وجود كلّ شيء في مكانه .

Her şey yerinde.
إذن كل شيء في مكانه