"شيء قلته" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediğim şey
• söylediğin şey

Aileme en son söylediğim şey onlardan nefret ettiğimdi.
تعرف أن آخر شيء قلته لأبويّ كان أنني كرهتهم

Hatta birkaç sefer, ama geri dönmedi. Olamaz! Ona son söylediğim şey "şunu em" oldu.
مرات عديدة في الواقع لكنه لم يرد على أي منها آخر شيء قلته له كان " كل تراب "

Ona son söylediğim şey "sana iyi günler" oldu.
آخر شيء قلته كان "تمتع بيوم رائع"

Mesela, son söylediğin şey..
أعني, على سبيل المثال, مع آخر شيء قلته

Dinle, daha önce söylediğin şey hakkında düşünüyordum da.
انظري , لقد كنت افكر بأخر شيء قلته

Hayır, en aptalca söylediğin şey;
(لا , أغبى شيء قلته كان (ستيف كروفت ) من برنامج (60 دقيقه

İlk söylediğim şey, daha ilk söylediğim şey şuydu:
...أول شيء قلته كان