"شيء كَانَ" - Translation from Arabic to Turkish

• şey

Her şey senin içinmiş, ...yüzüme kimse bakmadı bile.
كُلّ شيء كَانَ لَك. كان هناك لا شيءُ تَوجّهَ إلاني.

Her şey harikaydı. Neredeyse onun ne olduğunu unutmuştum.
كُلّ شيء كَانَ يَذْهبُ عظيم جداً بأنّني نَسيتُ تقريباً ما هو كَانَ.

Bir şey oldu mu, yoksa olmak üzere mi, onu bile bilmiyorum.
وأنا لا أَعْرفُ إذا شيءِ فقط حَدثَ أَو شيء كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يَحْدثَ.

Sen, kendi korkunun ağırlığı altında kalmıştın ve hiç bir şey seni kurtaramazdı.
أنت حُصِرتَ تحت وزنِ خوفِكَ الخاصِ، ولا شيء كَانَ سيُنقذُك.

...uzatmalar oynanacaktı, her şey çok iyi gidiyordu.
لقد أنتقلوا ألى الوقت الأضافى كُلّ شيء كَانَ جيداً. كَانوا عَلى وَشَكِ أَنْ يَرْموا العملة المعدنيةَ لرُؤية ماذا يَبْدأُ.

Her şey yoluna girecek.
كُلّ شيء كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ حسنا...

- Bir şey olduğu falan yok.
- نظرة، لا شيء كَانَ يَستمرُّ. - لا شيء هَلْ كَانَ الإِسْتِمْرار؟

Her şey hareket halindeydi.
كُلّ شيء كَانَ يَتحرّكُ على طول.

Her şey düzenli intizamlı olmalıydı.
كُلّ شيء كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ spic ومدى.

Onu becerdiğin sırada, gözlerin kapalı ve her şey hayaller etrafında dönüyorken kiminleymişsin gibi davrandın?
عندما أنت كُنْتَ تَشْدُّها، بعيونِكَ غَلقتْ... وكُلّ شيء كَانَ بؤرةً ناعمةً... مَنْ إدّعيتَ بأنّك كُنْتَ مَع؟

Her şey mükemmel gidiyordu.
كُلّ شيء كَانَ يَذْهبُ بشكل مثالي.

Savaş sırasında ne kadar küçük olursa olsun her şey değerliydi.
أثناء الحربِ... كُلّ شيء كَانَ له قيمةُ، مهما كان صغيرا.

Her şey yanlıştı.
كُلّ شيء كَانَ خاطئَ.

Her şey iyi mi?
كُلّ شيء كَانَ اوكي

- Her şey güzel. - Çok güzel, teşekkür ederiz.
كُلّ شيء كَانَ جيد الحمد للة.

Hiçbir şey bütün halinde değildi.
لا شيء كَانَ كاملَ.

Dün her şey mükemmeldi.
أمس كُلّ شيء كَانَ مثاليَ.

Angel, laboratuarda bir şey vardı.
آنجل "، شيء كَانَ في " المختبر.

Her şey harikaydı.
وكُلّ شيء كَانَ يَذْهبُ عظيم

Hazır iyi gidiyorken, her şeyi bana ve Larry'e bıraksan, bir şey olmayacaktı.
كُلّ شيء كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ رفيعَ إذا أنت فقط تَركتَ لاري وأنا أَقُومُ به مثل نحن كُنّا ذاهِبينَ إلى. ثمّ أنت كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ كُلّ Knut Rockne علينا.