"شيء لأقوله" - Translation from Arabic to Turkish

    • şey söyleyeceğim
        
    • söyleyecek bir şeyim
        
    • şey söylemeliyim
        
    • şey söylemek
        
    • şey söylemem
        
    • Söyleyecek hiçbir
        
    • Söyleyecek bir şey
        
    • şey söylemeyeceğim
        
    • söyleyecek birşeyim
        
    • söyleyeceklerim var
        
    • Söyleyeceğim şeyler
        
    • birşey söylemem gerekiyor
        
    Sana bir şey söyleyeceğim. Ama yüzüme bakmayacaksın. Open Subtitles لدي شيء لأقوله لك ولكن يجب ألا تنظر ألي
    Kapıyı aç, lütfen. Sana bir şey söyleyeceğim. Open Subtitles افتحي الباب ، رجاءً لدي شيء لأقوله لكِ
    Onlara söyleyecek bir şeyim yok. Sen konuş. Affedersiniz. Open Subtitles وليس لدي أي شيء لأقوله لهم لذا ألقي الخطاب أنتي, أعذروني
    Sana bir şey söylemeliyim ve Noel'de söylemeliyim. Open Subtitles لدي شيء لأقوله لك... أردت قوله في عيد الميلاد إذا كنتِ توافقين على ذلك
    Bu akşamki oylamaya geçmeden önce bir şey söylemek istiyorum. Open Subtitles قبل التصويت الليلة لدي شيء لأقوله
    Evet, benim de ona bir şey söylemem gerek. Open Subtitles أجل، لدي شيء لأقوله له أيضاً
    10 tane ağzım olsa da, biliyorum... Söyleyecek hiçbir söz bulamıyorum. Open Subtitles أعلم جيداً أن حتى لو كان لدي عشرة أفواه فما زال ليس لدي شيء لأقوله
    Söyleyecek bir şey kalmadı. Kadının kocası patronumuz. Open Subtitles لم يتبقّى شيء لأقوله زوج تلك المرأة هو رئيسك
    Sana hiçbir şey söylemeyeceğim. Open Subtitles ليس لي أي شيء لأقوله لك
    Yüzüme birşey söylemedin, öyleyse benim yüzüne söyleyecek birşeyim var. Open Subtitles أنت لم تقل شيء في وجهي، لذا لدي شيء لأقوله في وجهك
    Onların talihsizliği. Benim söyleyeceklerim var. Open Subtitles لم يحالفهم الحظ، لأنّني لديّ شيء لأقوله بشأن هذا.
    Söyleyeceğim şeyler var. Open Subtitles اعتقد ان لدي شيء لأقوله.
    Bart, Lisa, size birşey söylemem gerekiyor ve bundan hiç gurur duymuyorum. Open Subtitles (بارت) ، (ليسا) لديّ شيء لأقوله وأنا لست فخور به
    Bir şey söyleyeceğim. Open Subtitles أنا لدي شيء لأقوله.
    Öncesinde bir şey söyleyeceğim. Open Subtitles . أولاً . لدي شيء لأقوله
    Sana söyleyecek bir şeyim yok. Aradım çünkü aramak zorundaydım. Open Subtitles ليس لدي شيء لأقوله لك , أتصلت بك لأنه كان علي فعل ذلك
    Benim söyleyecek bir şeyim yok... sen Devam et ve ne istediğini söyle... Open Subtitles ليس لدي شيء لأقوله .. تفضل وقل ما تريد أن تقوله
    Sana bir şey söylemeliyim. Open Subtitles .لدي شيء لأقوله لك
    Sana bir şey söylemeliyim. Open Subtitles أتيت بأن لدي شيء لأقوله
    Bir şey söylemek istiyorum: Open Subtitles . لدي شيء لأقوله
    Bir şey söylemem lazım. Open Subtitles لدي شيء لأقوله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more