| Teresa'nın beni öldürmesine izin verebilirdi ama vermedi. Hayatımı kurtarmak için her şeyi riske etti. | Open Subtitles | لم يتركها، لقد خاطر بكل شيء لإنقاذ حياتي |
| Kardeşini kurtarmak için her şeyi feda etti seni de dâhil. | Open Subtitles | إنّه ضحّى بكل شيء لإنقاذ أخيه بما يشملكِ |
| Tabii ki dinlemedi. Kardeşini kurtarmak için her şeyi yapardı. | Open Subtitles | بلى، طبعًا لم ينصت، لفعل أيّ شيء لإنقاذ أخته. |
| Dünyamı savunmak için elimden ne gelirse yapacağım Doktor. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء لإنقاذ عالمي، دكتور |
| Size yemin ederim Bay Stokes, o suya gömülen arabada olsaydım o kızın hayatını kurtarmak için elimden ne geliyorsa yapardım. | Open Subtitles | أقسم إليك , سيد. (ستوكس) , لو كنت بتلكَ السيّارةالغارقة... لكنت فعلت كلّ شيء لإنقاذ حياة الفتاه. |
| Kızımı kurtarmak için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإنقاذ ابنتي |
| Ailemi kurtarmak için herşeyi göze alırım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإنقاذ عائلتي ! |
| Halkımı kurtarmak için her şeyi yaparım. Bunu biliyorsun. Ama ben de onları tanıyorum. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإنقاذ قومي، وأنتِ تعرفين هذا ولكني أعرفهم |
| Anneni kurtarmak için her şeyi yapabileceğini biliyor. | Open Subtitles | لأنه يعلم أنكِ ستفعلين أي شيء لإنقاذ أمك |
| Kardeşini kurtarmak için her şeyi yaparsın. Gerisinin canı cehenneme, değil mi? | Open Subtitles | ستفعل أيّ شيء لإنقاذ أخيك، والويل لأيّ سواه، صحيح؟ |
| Kölelikten kaçmak, ailesini kurtarmak için her şeyi göze almak, askeri bir saldırıya önderlik etmek, kadınların oy verme hakkını desteklemek... Bunlar Amerika'nın en cesur kahramanlarından birinin başarılarından yalnızca bazıları. | TED | الهروب من العبودية، والمجازفة بكل شيء لإنقاذ عائلتها، وقيادة غارة عسكرية، وتأييد قضية حق المرأة في التصويت، هذه مجرد حفنة من الإنجازات لأحد أكثر أبطال أمريكا شجاعة. |
| - Kendini kurtarmak için her şeyi söyler. | Open Subtitles | ذالك يجعلني أتسائل - هي قالت أي شيء لإنقاذ نفسها - |
| Ama annemin ölümü bana bir şey öğrettiyse o da bazen bir kahramanın sevdiği insanları kurtarmak için her şeyini feda etmesi gerektiğidir. | Open Subtitles | لكنْ إذا تعلّمت شيئاً مِنْ موت والدتي... فهو أنّه يجب على البطل أحياناً أنْ يضحّي بكلّ شيء لإنقاذ أحبّائه |
| Kendini kurtarmak için her şeyi söyler. | Open Subtitles | سيقول أي شيء لإنقاذ مؤخرته الآن. |
| Piper, Leo'yu kurtarmak için her şeyi yaparım biliyorsun, ama bu beni biraz korkutuyor. | Open Subtitles | يا (بايبر) أنا سأفعل أي شيء لإنقاذ (ليو) أنت تعلمين هذا لكنهذايخيفنيبعض الشيء. |
| - Postunu kurtarmak için her şeyi söyler. | Open Subtitles | سوف يقول أي شيء لإنقاذ نفسه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 