| Bana söyleyecek birşeyin varsa, söyle. | Open Subtitles | إن كان لديك شيء لتقوله لي، فلتقُله |
| Söyleyecek bir şeyin varsa, burada söyle. | Open Subtitles | إذا كنت قد حصلت على شيء لتقوله لي، يمكنك أن تقول ذلك هنا. |
| Seni öldürmeden önce söylemek istediğin birşey var mı aptal? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟ |
| Bir şey mi söyleyeceksin, dostum? | Open Subtitles | أنت عندك شيء لتقوله ؟ |
| Ona Söyleyecek hiçbir şeyin yok, anladın mı beni? | Open Subtitles | ليس لديك أي شيء لتقوله لها هل تفهم ذلك ؟ |
| Hayatının kalanı boyunca hapse girmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | لذا إن كان لديك شيء لتقوله تفضل قبل أن تذهب للسجن مدى حياتك |
| Amcana söyleyeceğin bir şey varsa ona söyle. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لتقوله لعمك، فلتخبره إذاً |
| Şüphesiz, söyleyecek birşeyin var mı? | Open Subtitles | متاكد أنه ليس لديك شيء لتقوله |
| Bana söyleyecek birşeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله لي ؟ |
| Söyleyecek bir şeyin varsa söyle. | Open Subtitles | اذا كان عندك شيء لتقوله فمن الافضل ان تقوله؟ ؟ العباره ستغادر خلال عشرين دقيقه |
| Michael, Söyleyecek bir şeyin varsa bunu bütün sınıfla paylaş. | Open Subtitles | , مايكل كافري , إذا كان لديك شيء لتقوله . يمكنك قوله بالفصل |
| Söyleyecek bir şeyin yoksa ne onların zamanını harca, ne de kendinin. | Open Subtitles | ليس لديك شيء لتقوله لا تضيع وقتهم أو وقتك |
| Konuşmama başlamadan önce söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أدخل إلى الخطبة ؟ |
| - Neden birazda bizle konuşmuyorsun... yada söylemek istediğin birşey varmı? | Open Subtitles | لما لا تتكلم معنا قليلا ؟ أم ليس لديك شيء لتقوله ؟ |
| Bir şey mi söyleyeceksin, Hector? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله بخصوص ذلك يا (هيكتور)؟ |
| Bir şey mi söyleyeceksin? | Open Subtitles | ) ألديك شيء لتقوله أيها الفتى ؟ |
| Ona Söyleyecek hiçbir şeyin yok, anladın mı beni? | Open Subtitles | أنت ليس لديك أي شيء لتقوله لها هل تفهم؟ |
| Söyleyecek hiçbir şeyin yok mu? | Open Subtitles | ليس لديك شيء لتقوله هنا؟ |
| Dash babana okulla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | داش، الديك شيء لتقوله لاباك عن المدرسه اليوم ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Hadi söyle, jim. | Open Subtitles | هل لديك اي شيء لتقوله لي؟ هيا جيم |
| Seni öldürmeden önce söyleyeceğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 