| Hiçbir şeyi kendine saklayamıyorsun ve insanların arkasından konuşuyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الإحتفاظ بأي شيء لنفسك وأنتِ تتكلمين من خلف ظهور الناس |
| Sen pek "sevgili günlük" tipi değilsin ama her şeyi kendine sakladığın için, sana yardımı dokunabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | ليس لأنّك من نوع"مفكرة غالية"، لكن منذ أن أصبحت تبقي كل شيء لنفسك إعتقدت أنّ هذا قد يساعد |
| Her şeyi kendine alıyorsun. | Open Subtitles | تأخذ كل شيء لنفسك |
| Niye onları unutup kendin için bir şeyler yapmıyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لا تنسيهم و تفعلى شيء لنفسك ؟ |
| Zekisin ve bunu biliyorsun. Kıçını kaldır da kendin için bir şeyler yapmaya başla. | Open Subtitles | لذا تحرك وابدأ بصنع شيء لنفسك |
| Kıçını kaldır da kendin için bir şeyler yapmaya başla. | Open Subtitles | إذا تحرك وأبدأ بفعل شيء لنفسك |
| Kendine bir şeyler hazırla! Ben yatıyorum. | Open Subtitles | فقط اطبخ اي شيء لنفسك وانا سأخلد للنوم |
| Güzel, şimdi de kendin için bir şeyler yap. | Open Subtitles | جيد إذهب الآن وأفعل شيء لنفسك |
| Açıkça Kendine bir şeyler yapmışsın. | Open Subtitles | الآن ، أنت عملت شيء لنفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 