"شيء ما له" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey

Arabayı hazırlamak için ahırlara giderken ona bir şey oldu.
عندما ذهب إلى الإسطبل لتحضير العربة حدث شيء ما له

Peki, sivri uçlu, yanal bir şekilde yaralanmaya neden olmayan bir şey arıyorsunuz.
حسناً ، أنت تبحثين عن شيء ما له طرف حاد على الرغم من أن الجرح ليس قطعي بشكل جانبي

bir şey olursa diye mi bıraktı sence? Bu anı özel kılalım.
هل تعتقدين بأنه تركها في حال حدوث شيء ما له ؟

- Annen öldükten sonra ona bir şey olursa sana göz kulak olacağıma söz vermiştim.
بعد ان ماتت والدتك لقد وعدته أن أعتني بك أذا حدث شيء ما له

Jacob'un velayetine almamda etme konusunda bir şey söyledin mi?
قلتِ شيء ما له علاقة بمساعدتي في حضان يعقوب

Peruklar ve gizemli Latin adam hakkında bir şey...
شيء ما له علاقة بالشعر المستعار والرجل اللاتيني الغامض

İş esnasında bir şey mi oldu?
هل حدث شيء ما له وهو على رأس العمل؟

İHA'larla ilgili bir şey.
شيء ما له علاقة بالطائرات الآلية

Belki de cinayete işaret edecek bir şey buldular.
ربما عثروا على شيء ما له علاقة بالقاتل.

- Boğayla alakalı bir şey ara.
أتبحثين عن شيء ما له علاقة بثور ؟

- Başına bir şey mi geldi?
هل حدث شيء ما له ؟

- Bardakların doğasıyla yapılacak bir şey.
شيء ما له علاقة بطبيعة الزجاج