"شيء مثل هذا من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• daha önce böyle bir şey
• Böyle bir şeyi
• bir şeyi daha önce
• Böylesini daha önce
• daha önce hiç böyle bir şey

daha önce böyle bir şey görmemiştim. - Evet.
حسنا، أنا لم أر قط أي شيء مثل هذا من قبل.

Bu şehirde yaşayan insanların daha önce böyle bir şey görmemiş olduklarını...
ومن المؤكن أن سكان هذه البلدة لم يختبروا اي شيء مثل هذا من قبل

daha önce böyle bir şey yapmadıysan ne olmuş yani?
إذن ماذا لو لم تفعل أي شيء مثل هذا من قبل

Böyle bir şeyi daha önce ne gördüm ne de duydum.
لم أشاهد أو أسمع عن شيء مثل هذا من قبل.

Böylesini daha önce hiç görmemiştim.
لم ارى اي شيء مثل هذا من قبل

7 yıl Hastalık Kontrol Merkezi'nde çalıştım, ve daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
لقد عملت في وزارة الصحه لسبع سنوات ولم أرى شيء مثل هذا من قبل

daha önce böyle bir şey başına gelmiş miydi?
هل حدث لك شيء مثل هذا من قبل ؟

daha önce böyle bir şey gördün mü, patron?
هل رأيت أي شيء مثل هذا من قبل يا رئيسي؟

Ben daha önce böyle bir şey hiç denemedim.
لم أجرب أبداً أي شيء مثل هذا من قبل

- daha önce böyle bir şey görmedim. - Ben gördüm.
لم أر أي شيء مثل هذا من قبل - أنا شاهدت -

daha önce böyle bir şey görmedim ben.
أنا لم أر قط أي شيء مثل هذا من قبل.

- daha önce böyle bir şey yapmamıştım.
أنا لم أفعل أيّ شيء مثل هذا من قبل

- Böyle bir şeyi daha önce hiç görmedim.
-لم أري شيء مثل هذا من قبل

Böyle bir şeyi hiç yapmadım.
-لم أفعل شيء مثل هذا من قبل .

daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
أمور شعوذة غامضة بالزومبيّين أنا لم أرى أيّ شيء مثل هذا من قبل

daha önce hiç böyle bir şey hissetmemiştim.
فى الحقيقة،لم أشعر بأي شيء مثل هذا من قبل.