"شيء مريب" - Translation from Arabic to Turkish

• Şüpheli bir durum
• bir bit
• şüpheli bir
• bir tuhaflık
• Kuşku uyandıran bir şey
• gariplik
• garip bir şeyler

Şüpheli bir durum göremeyince makinenin kendisini kontrol ettik.
لم أرَ أي شيء مريب و لهذا ... تفحصنا الآلة نفسها

Evet iki tane var ama Şüpheli bir durum yok.
نعم,هناك إثنتين لكن لا يوجد شيء مريب

Bu işte bir bit yeniği var Ethan Amca.
هناك شيء مريب في هذا الأثر يا عم إيثان

Öyle ki, burada şüpheli bir şey daha olsa, arkasında senin olduğunu bileceğim.
فى الحقيقة، إذا حدث أي شيء مريب هنا سوف أعلم أنكِ أنتِ السبب

Ama Çekilişi çözemedim? O konuda da bir tuhaflık var.
سأتحقق أيضاً من أمر القرعة هناك شيء مريب بها

Kuşku uyandıran bir şey var. Karısı. Karısı.
هناك شيء مريب هنا ، الزوجة

- Evet, bir gariplik oluğunu anlamıştım çünkü genelde Morty'nin büyükbabası onu okuldan alıyor.
نعم ، انظري ، كنت اعلم ان هنالك شيء مريب يجري لأنه عادةً جدّ مورتي الذي يأخذه الى المدرسة

garip bir şeyler yapma. Baban öğrense başın belaya girer.
،لا تفعل أيّ شيء مريب .ستكونُ بورطة لو اكتشفَ والدك

Şüpheli bir durum olursa ara demiştin.
قلت أن أتصل إذا كان هناك شيء مريب

Şüpheli bir durum var mı?
هل يوجد أي شيء مريب ؟

Şüpheli bir durum var.
هناك شيء مريب

Ama ikisi bir arada olunca, bir bit yeniği seziyorum.
ولكن مع بعضها البعض أشم رائحة شيء مريب

Bu işte bir bit yeniği var.
شيء مريب في ذلك

Okinawa yolculuğunda bir bit yeniği var.
هناك شيء مريب بخصوص مهمّة (أوكيناوا) ، أيّها الزّعيم

Yayıncına gideceksin ve ona her açıdan denediğini ama söylediklerimde garip ya da şüpheli bir şey bulamadığını söyleyeceksin.
ستذهبين للناشر و تقولين أنكِ جربتي كل الطرق لكنك لم تجدي شيء مريب أو غريب فيم أخبرتك به

Bir yabancı, size taşımanız için şüpheli bir şey verdi mi?
"إنه يراقبك" هل معكِ شيء غريب أي شيء مريب تحملينه اليوم؟

Eğer şüpheli bir şey varsa, göz açıp kapayıncaya kadar kaçarız.
وإن كان هناك أي شيء مريب سنقوم بترك تلك المهمة بأسرع وقت يمكنك التفكير فيه

O konuda da bir tuhaflık var. Evet... biliyor musun...
سأتحقق أيضاً من أمر القرعة هناك شيء مريب بها

Hep bir şeyler hissetmiştim. Onda bir tuhaflık vardı.
لطالما استشعرتُ بأنّ ثمّة شيء مريب بشأنه...

- Bir gariplik var mıydı?
- هل هناك آي شيء مريب يعتريهم؟

Bu çocukta garip bir şeyler olduğunu düşünen bir tek ben miyim?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يشعر بوجود شيء مريب بشأن هذا الشخص ؟