"شيء مشابه" - Translation from Arabic to Turkish

• benzer bir şey
• gibi bir şey
• öyle bir şey

Olay yerinde buna benzer bir şey bulmaya çalışayım.
حسناً,سأعود لمسرح الجريمة وأحاول إيجاد شيء مشابه لهذا

Sizin başınıza da benzer bir şey geldi, değil mi?
قد حدث لك شيء مشابه لك أيضًا أليس كذلك؟

Japonya'da benzer bir şey var, ama bir taklitten ibaret!
اليابان لديها شيء مشابه لكنه زائف

- Bunun gibi bir şey biz de yapmıştık, hatırlıyor musun?
قمنا بفعل شيء مشابه لهذا , تذكرين؟ لا كلام

Müsteşarım zaten var. Ama onun gibi bir şey, evet.
أنا لدي رئيس للعمال لكن بالطبع شيء مشابه

Ben de başta öyle bir şey olmasını ummuştum ama...
إذًا ربما استقلت من عملي أجل، هذا ما املته ببداية الأمر كذلك أو أي شيء مشابه

- Ya da ona benzer bir şey.
أو أي شيء مشابه.

Kendi evliliğim hakkında ben de benzer bir şey söylemiştim.
(أنا لن أتزوج السير (لوراس يبدو أنني أتذكر قول شيء مشابه لهذا بشأن زواجي

Caitlyn de çok benzer bir şey söyledi.
(كايتلين) قالت شيء مشابه لهذا

Bu sanki Sierra Madre'nin Hazinesi gibi bir şey.
أنها مثل كنز سييرا ميدرا أو شيء مشابه

Onun gibi bir şey, anladın mı?
او شيء مشابه

Ya da onun gibi bir şey işte.
أو شيء مشابه

Onun gibi bir şey.
شيء مشابه لهذا

Hayatımda öyle bir şey hiç görmemiştim.
لم أرى شيء مشابه لها في حياتي.

Murdock, ya da öyle bir şey.
إسمها مورداك أو شيء مشابه