| Her şey hazır. Sadece bunu bekliyordum. | Open Subtitles | كل شيء معد أنا كنت منتظر هذا فقط |
| Her şey hazır. Bu anı bekliyordum. | Open Subtitles | كل شيء معد أنا كنت منتظر هذا فقط |
| İçeri girdiğin zaman her şey hazır olacak. | Open Subtitles | عندما تدخل ، سيكون كل شيء معد جيداً |
| Ondan sonraki hafta da evleneceğim. Her şey ayarlandı, beni bekliyor. | Open Subtitles | بعدها بأسبوع سيكون لدي زوجة كل شيء معد و ينتظر |
| Bunu yapamayız. Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل ذلك فكل شيء معد |
| Elbette, bir tanem. Her şey hazır. | Open Subtitles | بالتـأكيد , عزيزتـي , كل شيء معد لك |
| Yardım dansı için her şey hazır sayılır. | Open Subtitles | كل شيء معد للحفل الخيري الراقص |
| Yeni aşevi için her şey hazır mı? | Open Subtitles | كل شيء معد لمطبخ الحساء الجديد؟ |
| Her şey hazır mı? Evet. | Open Subtitles | كل شيء معد للسفر نعم |
| Her şey hazır mı burada? | Open Subtitles | كل شيء معد هنا؟ |
| - Her şey hazır. - Tamam. | Open Subtitles | ـ كل شيء معد ـ حسنا |
| Her şey hazır. | Open Subtitles | أجل، كل شيء معد. |
| - Evet. Her şey hazır. | Open Subtitles | -نعم، كل شيء معد |
| Her şey hazır mı? | Open Subtitles | كل شيء معد ؟ |
| Her şey hazır. | Open Subtitles | كل شيء معد |
| Her şey hazır! | Open Subtitles | كل شيء معد |
| Her şey hazır. | Open Subtitles | كل شيء معد |
| Her şey hazır. | Open Subtitles | كل شيء معد. |
| Babamla her şey ayarlandı mı? | Open Subtitles | الليلة هل كل شيء معد مع أبي ؟ |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء معد لهذا الوقت. |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء معد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 