| İkinizi rahat bırakacağım. Ama benim için bir şey yap. | Open Subtitles | سأترككم وشأنكم يا رفاق لكن الآن، إفعل شيء من أجلي |
| İkinizi rahat bırakacağım. Ama benim için bir şey yap. | Open Subtitles | سأترككم وشأنكم يا رفاق لكن الآن، إفعل شيء من أجلي |
| Ama senden benim için bir şey yapmanı hiçbir zaman istemedim. | Open Subtitles | لكني لم أرد منك مطلقاً أن تفعل أي شيء من أجلي |
| Benim için bir şeyiniz var mı, Dr. Edison? | Open Subtitles | -ألديك شيء من أجلي يا د. |
| Benim için birşey yapmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تفعل شيء من أجلي |
| Benim için birşeyin var mı? | Open Subtitles | لديك شيء من أجلي ؟ |
| Benim için bir şeyin vardı. | Open Subtitles | لديك شيء من أجلي |
| benim için hiçbir şey yapmadın sen. | Open Subtitles | لا يجب أن تفعل أيّ شيء من أجلي. |
| Elbette. Ama o zaman benim için bir şey yapacağına söz vereceksin. | Open Subtitles | بالتأكيد يا فتى, لكن حينها عليك أن تقطع وعداً بأنك ستفعل شيء من أجلي |
| Daha sonra sen benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | لاحقاً سأرى هذه القائمة الآن يجب أن تفعل شيء من أجلي |
| Tamam, tatlım, benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسناً. عزيزتي، أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي. |
| Onu bir daha görmek istiyorsan, benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | لو ترغب برؤيته مجدداً يجب ان تفعل شيء من أجلي |
| Bu yüzden hepinizden benim için bir şey yapmanızı istiyorum. | Open Subtitles | لذا أرغب أن أطلب منكم جميعاً أن تفعلوا شيء من أجلي. |
| Spike, benim için bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تعمل شيء من أجلي يا سبايك؟ |
| benim için bir şey yapar mısın, acaba? | Open Subtitles | أتسائل إن كان بإمكانك فعل شيء من أجلي |
| Lazımlıkta benim için bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء من أجلي في مدفأة السرير؟ |
| Walter benim için bir şey denemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تجرب شيء من أجلي يا والتر |
| benim için bir şey yapmanızı istiyorum? | Open Subtitles | اريد منكم ان تفعلو شيء من أجلي |
| benim için bir şey yapmanı istiyorum Charles. | Open Subtitles | الآن اريدك ان تفعل شيء من أجلي. تشارلز |
| - Homie. Benim için birşey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | -هومي) أريدك أن تفعل شيء من أجلي) |
| Benim için birşeyin var mı? | Open Subtitles | لديك شيء من أجلي ؟ |
| Patrick dedi ki Benim için bir şeyin var. Evet efendim. | Open Subtitles | قال (باتريك) أن لديك شيء من أجلي. |
| benim için hiçbir şey yapmana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج إليك للقيام بأي شيء من أجلي |
| Daha doğrusu kendim için bir şeyler yapmaya çalışıyorum. Hayatımda ilk defa. | Open Subtitles | أو بالأحرى لأول مرة في حياتي أحاول فعل شيء من أجلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 